بررسی تطبیقی سبک زندگی در تصاویر نسخه خطی قابوسنامه عنصرالمعالی و گلستان سعدی

ادبیات آیینۀ تمام‌نمای زندگی فردی و اجتماعی در هر دورۀ تاریخی است لذا با مطالعه این آثار می‌توان تا حد زیادی با سبک زندگی و مقتضیات آن در ادوار مختلف آشنا شد. قابوس‌‌نامه و گلستان به‌عنوان دو اثر ارزشمند ادب تعلیمی همواره مورد توجه و مطالعۀ محقّقان بوده‌اند. لذا انجام یک بررسی تطبیقی از سبک زندگی در این دو اثر می‌توان به ارائه الگوی تاریخی مناسب از زندگی فردی و اجتماعی دست یافت. پژوهش حاضر با روش توصیفی- تحلیلی به بررسی تطبیقی معیارهای سبک زندگی در این دو اثر می‌پردازد؛ چراکه پیام‌‌های فاخر تربیتی و اجتماعی شناور در این دو اقیانوس حکمی می‌تواند راه‌گشای هر انسان و جامعه، خواهان تکامل باشد. فاصله نسل فعلی از زندگی باثبات و آرام ضرورت این امر را بیشتر نشان می‌‌دهد. با مقایسه به‌عمل‌آمده میان آداب و مهارت‌‌های فردی، اجتماعی- فرهنگی، سیاسی و اقتصادی ارائه‌شده در قابوسنامه و گلستان، نشان می‌دهند که ضمن هم‌رای بودن دو نویسنده در خصوص معیارهای مختلف سبک زندگی تا چه حدّی تاثیر شرایط اجتماعی و نوع دیدگاه دو نویسنده توانسته است در ارائه متفاوت برخی معیارهای سبک زندگی در آثارشان موثر باشد.اهداف پژوهش:1. بازشناسی سبک زندگی در قابوسنامه عنصرالمعالی و گلستان سعدی.2. استخراج سبک زندگی فردی و اجتماعی در تصاویر نسخ مصور قابوسنامه عنصرالمعالی و گلستان سعدی.سوالات پژوهش:1. الگوی سبک زندگی اصیل ایرانی در این دو اثر ارزشمند تعلیمی در چه حوزه‌‌هایی نمود داشته است؟2. سبک زندگی ارائه‌شده در این دو اثر تعلیمی تا چه حدی با یکدیگر هم‌راستا بوده و در چه حوزه‌هایی با یکدیگر متفاوتند ؟

a comparative study of lifestyle in the manuscript images of qaboosnameh of ansar al-ma’ali and golestan saadi

qabosnameh and golestan as two valuable doctrinal oeuvre were always remarkable and contemplating for researchers.this article studies the comparative criteria of lifestyle in these two oeuvre . so that the costly cultural and social messages that floated in these two fiat ocean can be a solution for each person and evolutionary wanted society.the distance between present generation and a stable , calm life shows the necessity of this matter more.by comparing between etiquettes and personal , social , cultural ,political and economical proficiencies that presented in qabosnameh and golestan pointed that not only unanimity of two writers about different criteria of lifestyle ,but also how much influence of social conditions and kind of viewpoints of two writers could affect in different presentation of some criteria of lifestyle in their oeuvre.the need to address this issue is due to the fact that today, instead of entering the postmodern world, the world is moving towards an era in which the consequences of modernity have become more rooted and more global than before.