درک معنای زنان از غیرت مردانه در میان مخاطبان فیلم مَلی و راه‌های نرفته‌اش

«‌‌غیرت» ارزشی فرهنگی در نظام خانوادگی ایران است. با وقوع تغییرات فرهنگی در طول چند دهه گذشته، مواجهه زنان با این انگاره دچار دگرگونی شده است. مقاله حاضر به دنبال این هدف است که درک زنان از غیرت مردان را تفسیر کند و بدین منظور مخاطبان فیلم سینمایی «مَلی و راه‌های نرفته‌اش» را مبنا قرار داده است. روش جمع‌آوری اطلاعات، مصاحبه نیمه ساختار یافته است؛ روش مورداستفاده در این پژوهش، تحلیل روایت با استفاده از تکنیک «ویلیام لبوف» است. ابزار جمع آوری اطلاعات، مصاحبه است. بدین نحو که ابتدا فیلم برای مصاحبه شوندگان به نمایش گذاشته شد و زنان پس از تفسیر فیلم، به روایت زندگی تجربی خود و درکشان از غیرت پرداختند. در نهایت، گزارش نویسی بر اساس مراحل تکنیک فوق صورت گرفت. یافته ها نشان می دهد زنان و مردان درک متفاوتی از غیرت دارند. زنان غیرت را به مثابه ی «حمایت الزامی»درک می کنند؛ یعنی حمایتی مادی و معنوی که همراه با اعتماد، عدم حرمت شکنی، عدم بدبینی و عدم شکاکیت است. زنان این نوع غیرت را برای زندگی خود لازم می دانند؛ زیرا آن را نماد دوست داشتن و علاقۀ همسر تلقی می کنند. به زعم زنان، مردان غیرت را نوعی کنترل بر زنان دانسته و نتیجه آن تحمیل خشونت است. این عدم تقارن در فهم غیرت برای زوجین، بحران ساز است. خوانش مخاطبان نیز از فیلم نیز دوگانه است. برخی از راویان، با شخصیت «ملیحه» در فیلم احساس همدلی می کردند چون زندگی شبیه او را تجربه کرده بودند و برخی دیگر فیلم را اغراق آمیز می دانستند. این امر نشان می دهد که درک مخاطبان از فیلم ملهم از تجربیات واقعی زندگی شان است.

women’s interpretation of masculine jealousy among the audience of “ mali and its untraveled paths film”

&jealousy& is a kind of cultural feeling and value in the iranian family system. as cultural change has taken place over the past few decades, women’s exposure to this notion has changed. this article seeks to interpret women’s understanding of men’s jealousy, and to this end the audience is based on the &mali and its untraveled paths film&. the data collection tool was semi-structured interview. to achieve the goal, the method of narrative analysis is used and the analysis technique is the method of william lebow.given that women’s interpretation of jealousy is narrative, the findings show that women perceive jealousy as a &necessary support. that is, comprehensive support that comes with trust, lack of respect, lack of skepticism, and lack of skepticism. women find this kind of jealousy necessary for their lives because they see it as a symbol of love and affection for their spouse. for women, men see jealousy as a kind of control over women and the result is violence. this asymmetry in understanding jealousy for couples is a crisis. audience reading is also a dual film. some narrators sympathized with the character of &malihea& in the film because they had lived through her life, while others considered the film exaggerated. this shows that the audience’s perception of the film is inspired by their real-life experiences.