مسئله زنان و نسبت آن با ترقی ایران در مشروطه دوم؛ تحلیلی بر نشریه نامه بانوان

مطالبه‌گری زنان در عصر مشروطه حاصل افزایش آگاهی آنان در پرتوی تحولات فکری این جنبش و حضور پررنگ اجتماعیشان در حمایت از مشروطه‌خواهی در اشکال متفاوت بود. در چنین فضایی انتشار مطبوعات زنان نشانگر افق دید کنشگر مونث ایرانی به وضعیت نابسامان وطن و استضعاف زنان است. به بیان دیگر در پرتوی تحولات اجتماعی سیاسی فراخ، زنان بر‌خلاف گذشته تاریخی خود به سخن آمدند و پس از قرون متمادی سکوت از احوالات خود، علل و زمینه‌های بروز وضعیت عمومی هم‌نوعانشان و نیز راه‌های برون رفت از آن به مثابه تحول ملت و مملکت سخن گفتند. بنابراین مطبوعات زنان این دوره سرشار از اطلاعات درباره مناسبات زنان با خود و نیز جامعه است. پژوهش حاضر به مطالعه همه شمارههای نشریه نامه بانوان با روش تحلیل محتوی کیفی پرداخته است. نتایج نشان می‌دهد اعتراض به تبعیض جنسیتی از جمله از طریق زیر سوال بردن کلیشه‌های رایج که زن را موجودی مفلوک، نادان و ضعیف می‌دانست از مهمترین محورهای نامه بانوان است. نشریه ضمن پذیرش و ترویج نقش‌های جنسیتی زنان (مادری و همسری) به طرح ضرورت علم‌آموزی و حفظ حقوق زنان پرداخته، با دفاع از اهمیت ورود آنان به حوزه عمومی، ترقی ایران را مستلزم تحول وضعیت نسوان میداند.

The Issue of Women and Its Relation to Iran’s Advancement in the Second ConstitutionalAnalytical Journal of Women

e due to their increased awareness in the light of the intellectual developments of this movement and their strong social presence in support of constitutionalism in various forms. In such an environment, the publication of the women’s press reflects the horizon of Iranian female activists’ view of the plight of the homeland and the decline of women. In other words, in the light of wideranging social and political developments, women have spoken out against their historical past, and after centuries of silence about their circumstances, the causes and contexts of their partners’ public status, and the ways in which they have emerged as a nationstate change. . So the women’s press in this period is full of information about women’s relationships with themselves and with society. The present study has studied all the issues of women’s magazine with qualitative content analysis method.The results show that protesting against gender discrimination, including by questioning common stereotypes that regard women as delusional, ignorant and weak, is one of the most important axes of the women’s letter. While acknowledging and promoting the gender roles of women (motherhood and spouse), the magazine addresses the necessity of educating and protecting women’s rights, defending the importance of their entry into the public sphere, calling for the development of Iran as a state of reproductive status