وضعیت اشتغال زنان مهاجر افغانستانی شاغل در کار دستمزدیِ خانگی: یک مطالعه کیفی

جنسیت و مهاجرت دو متغیر مرتبط با اشتغال غیررسمی هستند به طوری که زنان و مهاجران بیش از دیگران به اشتغال غیررسمی روی می‌آورند. در ایران زنان مهاجر افغانستانی بخشی از نیروی کار غیررسمی را تشکیل می‌دهند. هدف این مطالعه بررسیِ شرایط اشتغال زنان مهاجر شاغل در کار خانگیِ دستمزدی و عواملی است که آنها را به این شکل از اشتغال سوق می‌دهد. این مطالعه اکتشافی به روش کیفی و با استفاده از مصاحبه نیمه‌ساختار‌یافته با زنان مهاجر افغانستانی ساکن تهران که در خانه خودشان به کارِ مزدی اشتغال داشتند، انجام شد. تعداد مشارکت‌کنندگان در این مطالعه 16 نفر بود که تعداد نمونه به شیوه اشباع نظری تعیین شد. برای تحلیل داده‌ها، ابتدا کدگذاری داده‌ها انجام شد و بعد زیر‌طبقات و طبقات اصلی استخراج شدند. یافته‌ها نشان داد که کارهای دستمزدی خانگی که زنان افغانستانی ساکن ایران به آن اشتغال دارند، ناامن، تکه تکه شده، با یادگیری آسان و دستمزد اندک و تمام‌وقت هستند که زنان کارگر مهاجر فقیر به آن روی می‌آورند. این نوع اشتغال منطبق بر فرهنگ خانه‌نشینی زنان است و به علت انعطاف‌پذیری رضایت آنها را جلب می‌کند. نتیجه آنکه، کارِ دستمزدیِ خانگی انتخابی برآمده از شرایط اقتصادی-اجتماعی زنان مهاجر است که آنها را در وضعیت فرودست حفظ می‌کند و در معرض استثمار قرار می‌دهد.

Employment Status of Immigrant Afghan Women Who Working in Paid Work at Home: A Qualitative Study

Gender and immigration are two variable related to informal employments, in which women and immigrant tend to this kind of employment more than other groups. The purpose of this study is to survey the employment conditions of immigrant women in paid work at home and the factors that lead them to this type of employment .This qualitative study conducted by semistructural interview and convenience sampling. Participants were 16 Afghan immigrant women in Tehran who work in “paid work at home”. After declaring the informed consent, a Semistructured interview was conducted with each woman. Data were converted to texts, encoded, and classified into subcategories and then main categories. This study’s findings show that paid work at home is an unstable, fragmented, simple, full time with low wages that attracts poor immigrant women. This kind of work is in line with culture which imposes staying women at home and because of flexibility it can satisfy women. As a result, Paid work at home is a choice based on the socioeconomic status of immigrant women, which keeps them in an inferior position and exposes them to exploitation.