روش‌‌‌شناسی سیدنعمت‌الله جزائری در الشرح الکبیر علی الصحیفه السجادیه

«سید نعمت الله جزائری» از عالمان، محدثان، ادیبان و مفسران بزرگ شیعه در سده ی یازدهم و دوازهم هجری است. او بیش از پنجاه جلد نگاشته دارد که «الشرح الکبیر علی الصحیفه السجادیه» یکی از تالیفات وی با موضوع شرح دعاهای صحیفه سجادیه و به زبان عربی است. هدف از پژوهش حاضر شناسایی روش های «سیدنعمت الله جزائری» در «الشرح الکبیر علی الصحیفه السجادیه» است. روش تحقیق توصیفی– تحلیلی است. یافته های پژوهش حاکی از آن است که روش «سیدنعمت الله جزائری» در شرح ادعیه صحیفه سجادیه مبتنی بر دریافت های تحلیلی از متن اصلی دعا و دریافت های توسعه ای مبتنی بر فرای متن دعا است. وی در سطح دریافت مبتنی بر متن اصلی دعا به سطوح زبانی شامل دانش های لغوی مانند ریشه شناسی، ضبط مفردات، شرح مفردات، فروق اللغات و دستور زبان توجه داشته و در سطح بلاغی از علم معانی، بیان و بدیع در شرح ادعیه بهره مند شده است. سید نعمت الله جزائری در سطح فرامتنی با بررسی متون دیگر همچون قرآن کریم و روایات معصومان( سعی نموده تا با برقراری روابط بینامتنی، لایه های پنهان ادعیه صحیفه سجادیه را آشکار سازد. نتیجه آن که وی با برخورداری از پیش زمینه‌هایی معرفتی و غیر معرفتی مبتنی بر مذهب و دانش های زبانی، ادبی، قرآنی و بدون پیروی از اندیشه‌های افراطی عالمان اخباری عصر خود به شرح صحیفه سجادیه پرداخته است.

methodology of seyed nematullah jazayiri in al-sharḥ al-kabīr ʿalá al-ṣaḥīfat al-sajādīyyah

syed nematullah al-jazayiri is one of the great scholars, hadith scholars, writers and commentators of shia in the 11th and 12th centuries of hijri. he has written more than fifty volumes, which al-sharḥ al-kabīr ʿalá al-ṣaḥīfat al-sajādīyyah is one of his works on the subject of the description of the prayers of ṣaḥīfat al-sajādīyyah in arabic. the purpose of the present research is to identify the methods of seyed nematullah jazayiri in al-sharḥ al-kabīr ʿalá al-ṣaḥīfat al-sajādīyyah. the research method is descriptive-analytical. the findings of the research indicate that the method of seyed nematullah al-jazayiri  in explaining the supplications of the ṣaḥīfat al-sajādīyyah is based on analytical findings from the main text of the prayer and developmental findings based on beyond the text of the prayer. he has paid attention to language levels including lexical knowledge such as etymology, vocabulary recording, vocabulary description, word differences and grammar in the level of receiving based on the main text of prayer, and at the level of rhetoric, he has benefited from the science of meanings, expression and innovation in the description of supplications. seyed nematullah al-jazayiri has tried to reveal the hidden layers of supplications of ṣaḥīfat al-sajādīyyah by establishing intertextual relationships at the metatextual level by examining other texts such as the holy qur’an and the traditions of the infallible imams (as). the result is that he has explained of the sahifah sajjadiyah by having epistemological and non-epistemological backgrounds based on religion and linguistic, literary, and quranic knowledge and without following the extreme thoughts of the scholars of his era.