تحلیل جامعه‌شناختی روایت زنان ایرانی ازدواج‌کرده با اتباع خارجی افغان و عراقی

طی سال‌های متمادی، ایران شاهد ورود مهاجرانی از همسایگان شرقی و غربی خود بوده است که به دلایل گوناگون به ازدواج با دختران ایرانی اقدام کرده‌اند؛ درحالی‌که زنان ایرانی ازدواج‌کرده با اتباع خارجی وضعیت حقوقی و قانونی مشخصی ندارند. از طرفی با وجود سیاست بازگشت پناهندگان در صورت همراهی شوهرانشان در رفتن به مقصد آن‌ها یا با ماندن در ایران و ترک از طرف شوهرانشان درگیر آسیب‌های روحی و روانی، اقتصادی، فرهنگی و اجتماعی می‌شوند و طرد و محرومیت را تجربه می‌کنند. نوشتار حاضر به این مسئله در فضای مفهومی طرد اجتماعی و به روش مصاحبه عمیق با 35 زن ایرانی ازدواج‌کرده با تبعه عراقی و 21 زن ایرانی 23 تا 66 ساله مزدوج با تبعه افغان شهرستان نیشابور پرداخته است. براساس مصاحبه‌های انجام‌شده، آگاهی‌نداشتن از عواقب ازدواج با اتباع بیگانه و فقر و محرومیت از مهم‌ترین دلایل ازدواج دختران ایرانی برای ازدواج با اتباع افغان و عراقی است. طرد و محرومیت این زنان از قبل ازدواج در خانه پدری و پس از ازدواج در زندگی مشترک، آن‌ها را از زندگی اجتماعی به حاشیه رانده است. روایت این زنان از زندگی خود نشان می‌دهد که اگرچه مطرودیت دوران کودکی و احساس حقارت و داغ‌خوردگی ناشی از ازدواج با بیگانه در هر دو گروه زیاد است، این میزان در زنان ازدواج‌کرده با اتباع افغان به‌مراتب بیش از گروه دیگر است.

Iranian women married to foreigners to sociological analysis version) AfghanIraqi (from your life

This study was conducted in qualitative method and a sociological analysis of narrative works of Iranian women married to Iraqi and Afghan citizens to their marriage and exclusion from the offer. Undoubtedly, many of these marriages had brought negative consequences in the family and community The findings of this research are based on qualitative interviews with 56 women married to Afghan and Iraqi citizens in the city of Nishabur achieved. And trying to understand the mental image of the groups of women about the causes of the current problems affecting marriage and understand it. During interviews conducted on the exclusion of this group of women during different periods of their lives were concepts that are 7 major themes; marriage reasons this group of women, bitter experience after marriage, humiliating experience of life and marry foreign nationals, feelings of inequality in various aspects of life experience additional frustration, lack of civil rights and feel neglected by the authorities of the country can be addressed. Finally, all of these concepts in a central concept of exclusion and deprivation trap occurs. The authors have no intention to generalize the findings to the macro level.However, quantitative and qualitative research findings correspond with many different sociology views