مطالعۀ زندگی روزمرۀ دلارفروشان در سبزه‌میدان تهران؛ مقاومت از نوع زندگی روزمرۀ اقتصادی در سبزه‌ میدان

هم‌گام با سنت مطالعات فرهنگی به مثابه یک علم میان‌رشته‌ای که در ظاهر به پدیده‌های پیش‌پا افتاده توجه می‌کند و لایه‌هایی از یک پدیده را کنار می‌زند تا به عمق و معنی نهفته در آن دست پیدا کند، در اینجا نیز به پدیدۀ دلارفرشی در سبزه‌میدان بازار تهران به‌عنوان یکی از عناصر اقتصادی و به‌ظاهر بی‌اهمیت، اما تاثیرگذار در زندگی روزمرۀ مردم در بخشی از شهر تهران پرداخته شده است. این پدیده تاکنون از توجه محققان مغفول مانده است؛ با این‌که ظاهراً افراد در آنجا مشغول معاملۀ دلار هستند، اما لایه‌های پنهانی در آن نهفته است، که ازطریق کنجکاوی مطالعات فرهنگی آن‌ها را آشکار کرده‌ایم. این پژوهش با استفاده از روش قوم‌نگاری و مشاهدۀ مشارکتی انجام شده است؛ بر این‌اساس روش قوم‌نگاری را به شیوۀ پیشِ‌رو به‌کار برده شده است؛ جمع‌آوری اسناد، مشاهده، و مصاحبۀ نیمه‌ساخت یافته. با 11 نفر از افراد حاضر در میدان مصاحبه انجام شد، که با استفاده از نظریات بوردیو و سایر نظریه‌پردازان حوزۀ مطالعات فرهنگی داده‌ها تحلیل و نتایج پیشِ‌رو به‌دست آمد؛ قماربازان دارای فرهنگ درون گروهی خاصی هستند، که آنان را از بازاریان قدیمی متمایز می‌سازد. این فرهنگ درون‌گروهی در شیوۀ لباس پوشیدن، صحبت کردن، راه‌رفتن و تمامی کردارهای آنان قابل‌ملاحظه است. آنان فاقد سرمایه‌های کافی فرهنگی و اقتصادی  برای ورود به بطن بازار هستند و به‌همین دلیل نظام فرهنگی بازار و رویداد فرهنگی کسب و کار اجازۀ ورود چنین افرادی را به داخل خود نمی‌دهد و نتیجتاً یک سبک زندگی خاص در حاشیۀ جریان اصلی کسب و کار در بازار تهران شکل‌ گرفته است.

studying the everyday life of dollar sellers in sabzeh meydan, tehran; resistance in everyday economic life

this paper examines the phenomenon of dollar selling in sabzeh-meydan (green square), near tehran bazaar. dollar sellers exhibit and introduce some interesting elements to the economic activities around bazaar that are fit to be dealt with from a cultural studies point of view. the phenomenon of dollar selling is a unique event in terms of its content; in other words, there are layers of power and resistance behind the phenomenon of selling dollars, which is tried here to be carefully examined. this research uses the ethnographic method to collect its data.  the data in fact come from participatory observation. to collect data an emphasis was placed on document collection, direct observation in the field, and conducting semi-structured interviews. the interviews were conducted with 11 samples in the field, and the following results were obtained using the theories of bourdieu and related theorists in the field of cultural studies. the data analysis and interpretation show that dollar-selling practice and exhibit a resistance but rather a cultural resistance in the field.  regardless of the business values involved, dollar sellers in sabzeh-meydan express an independent identity, and by showing lifestyle they are trying to express resistance against the dominant cultural values of tehran’s bazaar. in addition, dollar sellers redefine themselves in relation to the government and refuse to accept the dominant patterns of economic behavior set forth by the government.