طرح‌های عمرانی به‌مثابه پروژه‌های هِژمونیک؛ تحلیل کارکردهای صنعت خیال‌پردازی (Imagineering) در مناطق مرزی (مورد مطالعه شهر سقز)

صنعت خیال پردازی شامل استراتژی ها و عملکردهایی از سوی مدیران و برنامه ریزان شهری است که از این طریق تصور و خیال زندگی در یک شهر رو به توسعه را، که دارای استانداردهای جهانی است، برای شهروندان خلق می کند و از طریق این وهم سازی و خیال پردازی ها، شهروندان را از کاستی ها و نارسایی های شهری و مدنی غافل می سازد. هدف مقاله ی حاضر بررسی ماهیت صنعت خیال‌پردازی و کارکردهای آشکار و پنهان آن در جامعه و شکل‌دهی الگوهای ارزشی و رفتاری در مناطق مرزی، به‌ویژه، شهروندان شهر سقز است. به این منظور براساس پارادایم رئالیسم انتقادی و با استفاده از روش پژوهش اسنادی و با نمونه گیری هدفمند منابع لازم برای تبیین موضوع گردآوری شد. نتایج بررسی داده‌ها نشان داد این صنعت دو کارکرد مهم دارد که عبارت اند از «سرپوش گذاردن بر کاستی های شهر» و «مصرف‌گرایی». پدیده ی مصرف‌گرایی از طریق فرایندهای «اغوا» و «بمباران نشانه» منجر به «توده ای سازی جامعه»، «تضعیف اندیشه ورزی انتقادی» و در نهایت «بازتولید سلطه ی هژمونیک» سیاست های صنعت خیال‌پردازی شده است. این سلطه ی هژمونیک نیز به‌نوبه‌ی خود مدیریت شهری ضعیف و ناکارآمد را بازتولید و تثبیت می کند.     از نظر اجتماعی این تلاش‌ها برای سرپوش گذاری بر چالش‌ها و نواقص شهر، از طریق بر برپا کردن بناها و مراکز تفریحی و تجاری که فقط رنگ و لعاب بیرونی جذابی دارند و از درون تهی هستند، چیزی جز افزایش بی‌اعتمادی اجتماعی، بی‌تفاوتی مدنی و تضعیف هویت ملی در میان مرزنشینان ندارد.

Development Projects as Hegemonic Projects: Analysis of the Functions of Imagineering Policies in Border Areas (Case Study: Saqqez City)

Imagineering includes strategies and practices of urban planners and managers who create living imagination in developing cities through strategies for citizens. Citizens are also unaware of urban deficiencies and shortcomings of Imagineering. The present paper set to study Imagineering and its apparent and hidden functions in forming values and behavioral patterns of Saqqez citizens, Iran. In order to reach this goal, based on critical realism approach, we used the study documents and purposive sampling.  Imagineering has two important functions: covering urban mismanagement and Consumerism. Consumerism leads to mass society, reduction of critical thinking, and reproduction of hegemonic domination. Consumerism creates these phenomena through seduction and the bombardment of a signs. Also, hegemonic domination reproduces ineffective urban administration. Socially, these attempts to cover the city’s challenges and disadvantages by relying on the construction of recreational and commercial centers they only have an outer attraction and are inwardly out of place it only raises social distrust, civil indifference and undermines national identity among the border people.