جستاری در روش‌های ساخت تصویر اسلام‌هراسانه در غرب، مطالعه موردی مدخل‌های صدر اسلام در دائره المعارف اسلامei2

هدف: بازنمایی تاریخ اسلام و میراث اسلامی  در مقالات دائره‌المعارف اسلام ei2 و بررسی و ردیابی و چگونگی تجلی اسلام هراسی  در روش های ساخت تصویر اسلام‌هراسانه در مقالات تاریخی صدر اسلام در دائره المعارف اسلام ei2  مهمترین هدف مقاله حاضر است. روش: به دلیل رویکرد تاریخی این مقاله، به شیوه توصیفی- تحلیلی متکی بر روش استنتاج و استفهام کیفی تدوین شده است و روش گردآوری اطلاعات  شیوه اسنادی، و همچنین متکی بر داده های کتابخانه ای است.یافته‌ها: از آنجا که اسلام‌هراسی بخشی از هستی گفتمانی در زیست معرفتی نظام فکری  غرب است،مقاله حاضر می خواهد  رد پای اشاعه  اسلام هراسی  را در آثار خاورشناسان  اسلام پژوه  در دائره المعارف اسلام ei2،  ردیابی کند. از آنجا ‌که نقطه عطف معرفی اسلام در این دائره‌المعارف، ارائه تصویری از رخدادهای تاریخ صدر اسلام به ویژه سیره پیامبر اکرم (ص) است؛ این پژوهش برآن است تا مبتنی بر مدخل های تاریخ صدر اسلام در ویراست دوم دائره المعارف اسلام ei2، تکنیک و روش‌های خاورشناسان اسلام‌پژوه را در معرفی سیره رسول خدا (ص) و بازنمایی تاریخ اسلام بررسی و نقد کند.نتیجه گیری: بررسی ها نشان داد برخی مدخل نویسان با روش‌هایی چون انگاره سازی، کلیشه سازی، دروازه بانی، برجسته‌سازی و چارچوب سازی در توصیف رخدادهای تاریخی صدر اسلام، تصویری متمایز از اسلام بازنمایی کرده اند که منجر به اسلام هراسی و گاه تنفر در ذهن مخاطبان می شود.

a research on the methods of creating an islamophobic image in the west, a case study of articles on the beginning of islam in the encyclopaedia of islam ei2

objective: representing the history of islam and islamic heritage in the articles of the ei2 encyclopedia of islam and investigating and tracking how islamophobia is manifested in the methods of creating an islamophobic image in the historical articles of the beginning of islam in the ei2 encyclopedia of islam is the most important goal of this article.method: due to the historical approach of this article, it has been developed in a descriptive-analytical way based on the inference method and qualitative questioning, and the method of collecting information is the documentary method which also relies on library data.findings: since islamophobia is a part of the discourse existence in the epistemic life of the western intellectual system, this article wants to trace the spread of islamophobia in the works of orientalists who study islam in the encyclopedia of islam ei2. the turning point of introducing islam in this encyclopedia is to present a picture of the events of the early history of islam, especially the biography of the holy prophet (pbuh); this research is based on the entries of early islamic history in the second edition of the encyclopedia of islam ei2, to review and criticize the techniques and methods of islamic studies orientalists in introducing the biography of the messenger of god (pbuh) and representing the history of islam.conclusion: the studies showed that some writers had represented a distinct image of islam with methods such as conceptualization, stereotyping, gatekeeping, highlighting, and framing in describing the historical events of the beginning of islam, which led to islam—fear and sometimes hatred in the minds of the audience.