بررسی چالش ها، فرصت ها و پیامدهای زندگی مهاجرین افغانستانی در کشورهای غربی

هدف: پژوهش حاضر، این مسئله را بررسی می کند و به دنبال پاسخ به این پرسش است که چالش ها و فرصت های مهاجرین افغانستانی در کشورهای غربی کدامند و این مسئله چه پیامدهایی را برای این افراد به دنبال دارد.روش شناسی: روش تحقیق در این پژوهش، روش نظریه زمینه‌ای بوده است. روش نمونه‌گیری، هدفمند بوده است که بر اساس آن، با 15 نفر از مهاجرین افغانستانی مقیم کشورهای غربی که قبلاً در ایران زندگی کرده اند، مصاحبه انجام شده است. یافته ها: یافته های پژوهش، بیانگر این است که مهاجرین افغانستانی کشورهای غربی، با چالش های مختلفی روبرو هستند. این چالش ها عبارتنداز: چالش های فرهنگی – اجتماعی (حس پرتاب‌شدگی، ناآشنایی با زبان، تفاوت های فرهنگی و نوستالژیای وطن)، چالش های اقتصادی (پرداخت مالیات و اجبار به کار، هزینه های مهاجرت) و چالش های سیاسی – امنیتی (گروه های ضدمهاجر در غرب، ناامنی مسیر و مشکل آفرینی در اروپا). آن ها همزمان فرصت هایی را نیز در اختیار دارند که عبارتنداز: فرصت های فرهنگی – اجتماعی (ادغام اجتماعی، امکان پیشرفت و ارزشمندی تنوع قومی در غرب)، فرصت های اقتصادی (مزیت های رفاهی، شرایط مطلوب کار) و فرصت های سیاسی – امنیتی (حقوق انسانی برابر، امکان شهروندی). پیامدهای این وضعیت برای مهاجرین افغانستانی عبارتنداز: تداوم ارتباط، تضعیف تعاملات درون قومی و حمایت مالی از خانواده. نتیجه گیری: با وجود رضایت مهاجرین افغانستانی از زندگی در کشورهای غربی، تجربه چالش ها و محدودیت های زیاد در ایران و تعلّق هویتی به افغانستان و مرزبندی های هویتی مهاجرین افغانستانی مقیم کشورهای غربی را نمی توان تک لایه ای دانست؛ بلکه زندگی و زیست جمعی آنان در ایران، افغانستان و کشورهای غربی، سبب شده است که هویت آنان، تلفیقی از جوامعی باشد که در آن زندگی کرده اند یا به آن تعلّق خاطر دارند.

the study of challenges, opportunities and consequences of the life of afghan migrants in western countries

objective: the paper studies the challenges and opportunities of afghan migrants in western countries and their impact on their lives.method: grounded theory is the method. using purposive sampling, semi-structured interviews have been conducted with 15 afghan migrants residing in western countries that had the experience of living in iran as well.results: findings show that afghan migrants face challenges in terms of socio-cultural (a sense of being thrown to the west, language difficulty, cultural differences, nostalgia of the homeland), economic (tax payment and forced labor, migration expenses, troublemaking in europe), political (anti- migrant groups, insecurity of migration route). they also experience opportunities in terms of socio-cultural (social integration, possibility of progress, the value of ethnic diversity in the west), economic (welfare advantages, optimal working conditions), and political (equal humane rights, citizenship right). the impact of this new situation for migrants is: continuity of communication, weakening inter-ethnic interactions, and financial support for the families.conclusion: despite the satisfaction of afghan migrants living in western countries, experience of many challenges and limitations in iran and identity belonging to afghanistan, the identity demarcation of afghan migrants living in western countries can’t be considered as a single layer, but the collective life experience in iran, afghanistan and western countries caused that their identity be a combination of societies, they lived in or have belonging to it.