راهکارهای قرآن و سنت جهت نهادینه‌سازی اخلاق سیاست در روابط بین‌الملل

یکی از دغدغه‌های مهم اندیشه‌ پردازان سیاست در عصر مدرن، تبیین رابطه و حدود نفوذ اصول اخلاقی در صحنه عمل سیاسی و اقناع حکمرانان به رعایت این اصول در تصمیم‌گیری‌های سیاسی است. این پژوهش درصدد است با روش تحلیل مضمون آیات قرآن و سنت معصومان، راهکارهای نهادینه شدن قواعد اخلاقی در سیاست بین‌الملل را کشف و ارائه نماید. یافته‌های تحقیق نشان می‌دهد در اسلام برای نهادینه کردن ارزش‌های اخلاقی از راهکارهای معرفتی، عاطفی و رفتاری استفاده شده است. دعوت به توحید، رسالت، معادباوری، آگاهی‌بخشی ملّت‌ها ، تشویق به خردورزی، پرهیز از التقاط و پرهیز از شبهه‌پردازی، مهم‌ترین روش‌های معرفتی بوده، محبت و مهروزی، نرمش و خشونت بجا و کرامت انسانی، مهم‌ترین روش‌های عاطفی به شمار می‌روند و رفتار اخلاقی در جامعه، رفتارهای فرهنگی و اجتماعی و رفتارهای سیاسی، اقتصادی و نظامی ازجمله راهکار‌های رفتاری برای نهادینه‌سازی ارزش‌های اخلاقی در میان ملّت‌های مسلمان و غیرمسلمان هستند. نتیجه مقاله مطرح می‌سازد ازنظر اسلام افزون بر لزوم همسویی اهداف سیاسی با اخلاق و ارزش‌های اخلاقی در روابط بین‌الملل، ابزار اجرای اهداف سیاسی نیز باید ارزشی و اخلاقی باشند.

solutions of quran and sunnah to institutionalize political ethics in international relations

one of the important concerns of political thinkers in the modern era is to explain the relationship and limits of the influence of moral principles in the scene of political action and to persuade rulers to comply with these principles in political decisions. this research tries to discover and present solutions for the institutionalization of moral rules in international politics by analyzing the content of the qur’anic verses and the traditions of the innocents. the findings of the research show that epistemic, emotional and behavioral solutions have been used in islam to institutionalize moral values. calling to monotheism, mission, monotheism, raising awareness among nations, encouraging rationality, avoiding eclecticism and avoiding suspicion are the most important methods of knowledge, love and compassion, gentleness and appropriate violence and human dignity are considered the most important emotional methods and moral behavior in society, cultural and social behaviors and political, economic and military behaviors are among the behavioral solutions for institutionalizing moral values among muslim and non-muslim nations. the result of the article suggests that, from the point of view of islam, in addition to the necessity of aligning political goals with ethics and moral values in international relations, the means of implementing political goals should also be valuable and moral.