مدیریت درد مزمن در سالمندان، یک پژوهش کیفی

زمینه و هدف: با توجه به پیچیده بودن مدیریت درد مزمن در دوران سالمندی، شناسایی فرآیند مدیریت این درد از اهمیت فراوانی برخورداراست. بدین جهت این پژوهش با هدف شناسایی فرآیند مدیریت درد مزمن و عوامل تسهیل کننده مرتبط با آن در سالمندان، انجام گردید.روش بررسی: این مقاله کیفی با رویکرد گراندد تئوری، انجام شده است. مصاحبه نیمه ساختارمند و مشاهده شرکت کنندگان روش اصلی گردآوری داده ها بود. شرکت کنندگان شامل 30 سالمند مبتلا به درد مزمن، سه نفر از همراهان آنها و همچنین 29 نفر از از اعضای گروه درمانی بودند،که به صورت هدفمند و نظری انتخاب گردیدند. تحلیل داده ها همزمان با جمع آوری اطلاعات با استفاده از روش اشتراوس و کوربین انجام گردید. اعتبار داده ها بر اساس معیار های لینکلن وگابا تایید شد.یافته ها: یکی از عوامل انگیزشی برای مقابله با درد مزمن در سالمندان، دوست داشتن زندگی بود، به طوری که اغلب سالمندان شرکت کننده در این پژوهش معتقد بودند که چون زندگی خود را دوست دارند، برای کاهش درد تلاش می کنند. طبقه دوست داشتن زندگی به عنوان یک عامل تسهیل کننده در فرآیند مدیریت درد مزمن در سالمندان مشخص گردید که شامل دو زیر طبقه صیانت از خویشتن و تلاش برای زندگی بود. نتیجه گیری: به منظور مدیریت موّثر دردهای مزمن در سالمندان باید به دیدگاه های سالمندان، همراهان آنها و همچنین اعضای گروه درمانی، توجّه نمود. بعلاوه، پس از شناسایی عوامل موثر بر کنترل این نوع درد از جمله دوست داشتن زندگی، که در مقابله با درد مزمن دارای یک نقش تسهیل کننده است، می توان از آن در طراحی یک برنامه مراقبتی جامع استفاده کرد.

Chronic pain management in older people: A qualitative Study

Background & Aim: With respect to complex management of chronic pain in the elderly, identifying chronic pain management process is great importance. Hence, the current study aimed to identifying the chronic pain management process and its facilitator in the elderly. Material & Method: This qualitative study was conducted with grounded theory approach. Semistructured interviews and participants’ observations were the main methods for data collections, in which 30 elderly people with chronic pain, 3 relatives and 29 health care providers were selected purposive and theoretical.. Data analysis was performed concurrently with data gathering based on Strauss and Corbin’s proposed method. Data rigor was confirmed by Lincoln and Gubba’s approach. Result: One of the motivating factors for dealing with chronic pain in the elderly was “loving life”.So that, most of elderly participants in this study believed that since they are loving life, thus trying to relieve the pain. Loving life category as a facilitator for chronic pain management process in the elderly determined, which consists of “selfpreservation” and trying for life”. Conclusion: Attention to the elderly, their relatives and health care provider’s viewpoints may be useful for effective chronic pain management. In addition, “loving life” which has a facilitating role in chronic pain management, can be used for designing a comprehensive caring plan in older people.