مقایسه اثرات ضدقارچی عصاره‌های ‏مختلف بخش هوایی و ریشه گیاه ‏گل‌گاوزبان ایتالیایی (‏echium italicum‏) بر ‏گونه‌های کاندیدا با دو آنتی‌بیوتیک ‏نیستاتین و فلوکونازول

اخیراً به‌علت افزایش عفونت‌های کاندیدیایی و عود مکرر آن‌ها و با توجه به مقاومت گونه‌های کاندیدا به اکثر داروهای ضدقارچی، برای اولین بار خواص ضدقارچی عصاره‌های مختلف از بخش‌های هوایی و ریشه گیاه گل‌گاوزبان ایتالیایی در مقایسه با آنتی‌بیوتیک‌ها‌ مورد بررسی قرار گرفت. در این مطالعه عصاره‌های متانولی، انهگزانی و آبی از قسمت‌های مختلف گیاه در غلظت‌های مختلف به روش خیساندن تهیه گردید و روی دو گونه قارچ کاندیدا گلابراتا و کاندیدا تروپیکالیس به روش انتشار دیسک و mic (حداقل غلظت مهار کنندگی)، mfc (حداقل غلظت قارچ‌کشی) به‌روش میکرودایلوشن بررسی شد. آنتی‌بیوتیک نیستاتین و فلوکونازول به‌عنوان کنترل مثبت، دی متیل سولفوکساید به‌عنوان کنترل منفی استفاده گردید. داده‌ها توسط واریانس یک طرفه anova و آزمون t تست آنالیز شدند. نتایج نشان داد که عصاره‌های مختلف ریشه فعالیت ضدقارچی بیشتری بر علیه هر دو گونه کاندیدا نسبت به بخش هوایی گیاه نشان داد (0.05˂p). عصاره متانولی ریشه بیشترین میانگین قطر هاله عدم رشد و کمترین mic (μg/μl15.62) و mfc ( μg/μl31.25) علیه کاندیدا گلابراتا نشان داد، به‌طوری‌که میانگین قطر هاله عدم رشد عصاره متانولی ریشه در غلظت 5 میلی‌گرم بر میلی‌لیتر (0.5±18.5) بیشتر از میانگین قطر هاله عدم رشد آنتی‌بیوتیک نیستاتین برای کاندیداگلابراتا می‌باشد. نتایج نشان داد که عصاره‌های این گیاه دارای اثرات ضدقارچی روی هر دو گونه کاندیدا می‌باشد و بعد از آزمایش‌های تکمیلی و بالینی می‌تواند به‌عنوان یک داروی ضدقارچی مناسب علیه عفونت‌های ناشی از کاندیدا گلابراتا و تروپیکالیس استفاده شود.

Comparison of the Antifungal ‎effects of various extracts of aerial ‎part and root of Echium italicum ‎on Candida species with two ‎antibiotics Nystatin and ‎Fluconazole

Recently, due to increased Candida infection and frequent recurrence and due to the resistance of Candida species to most antifungal drugs, for the first time, antifungal properties of methanolic, nhexane and aqueous extracts from different parts of Echium italicum were compared with antibiotics. In this study, methanol, nhexane and aqueous extracts from different parts of the plant were prepared in different concentrations by soaking method And on two species of Candida glabrata and Candida tropicalis by disk diffusion method and MIC (minimum inhibitory concentration), MFC (minimum fungicidal concentration of growth) by micro dilution method. Antibiotics Nystatin and Fluconazole were used as a positive control and DMSO was used as a negative control. Data were analyzed by oneway ANOVA and ttest. The results showed that different extracts from the root of the plant showed more antifungal activity than the aerial part of the plant against both species of Candida (P<0/05). The methanolic extract of the root showed the highest mean diameter of growth and the lowest MIC (15.62 μg/μl) and MFC (31.25 μg/μl) against Candida glabrata as inhibitory diameter of growth the methanolic extract in concentration of 5mg/ml (18.5±0.5) was higher than Nystatin antibiotic inhibitory diameter of growth for Candida glabrata. The results showed that the extracts of this plant have antifungal effects on both Candida species and after supplementary and clinical trials as an appropriate antifungal agent against Candida glabrata infection and Tropicalis infection.