|
|
|
|
نقش فن تعبیر در تحلیل متن: رویکردی براساس نظریه مناسبت
|
|
|
|
|
|
|
|
نویسنده
|
بنی اردلان محمد جعفر
|
|
منبع
|
پژوهش هاي زبان شناسي تطبيقي - 1391 - دوره : 1 - شماره : 2 - صفحه:157 -175
|
|
چکیده
|
هدف اول این مقاله نقش فن تعبیر در تحلیل متن و تشریح سه عامل مهم دخیل در درک و تعبیر معنی یک کلام در چارچوب نظریه مناسبت خواهد بود که عبارتند از گوینده، متن و شنونده که خود به تسهیل تحلیل متن منجر می شود ( اسپربر و ویلسن، 1986). این تحقیق مسایلی را درباب صحیح و یا ناصحیح بودن معنایی که در حین تعبیر ممکن است بروز کند روشن می سازد. به همین دلیل سعی می شود این مهم که آیا کلام متن از مناسبت فن تعبیر تاثیر می‌پذیرد یا خیر، تبیین گردد. هر فرد به مثابه شاهد یا مشارکت کننده در گفتگو این حق را دارد که در خصوص دلایل تایید یا عدم تایید رفتار تعبیر کننده ها پرسش هایی مطرح سازد ، از این رو در تحقیق حاضر، تمرکز بر دو مسیله حایز اهمیت است: با در نظر گرفتن متن می‌توانیم بکاربری عبارات و معنی زبانی آنها و در مورد معبر درک کاربرد عبارات ذکر شده را بر حسب معنی زبانی آنها ارزیابی کنیم.
|
|
کلیدواژه
|
فن تعبیر(hermeneutics) ,نظریه مناسبت ,سخن کاوی ,تحلیل متن ,زبانمان متن(text linguisticity) ,پرسش ,پاسخ و پاسخمان(answerhood)
|
|
آدرس
|
دانشگاه بوعلی سینا, استادیار دانشگاه بوعلی سینا, ایران
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Authors
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|