بررسی میزان حضور و باهمایی عناصر سازنده طرحواره احساس در زبان فارسی

چکیده‌ای کلی از نحوه نمایش احساس نشان داد طرحواره‌ای کلی برای احساس وجود دارد که از عناصر علت، اثر جانبی، کنترل و واکنش تشکیل‌ شده است. بدین ترتیب در رویکردی پیکره‌مدار، ابتدا 5000 جمله توسط داور انسانی مورد بررسی قرار گرفت تا مشخص گردد که کدام ‌یک از عناصر ذکر شده طرحواره احساس، در سند حضور دارد. با استفاده از نتایج به‌دست ‌آمده مشخص گردید که در احساس خشم بیشتر عنصر واکنش و در عنصر ترس و حیرت بیشتر عنصر علیتی احساس اهمیت دارد. در احساس‌های غم و شادی به‌طور میانه حضور تمامی عناصر مشاهده می‌گردد. بررسی مطالعات انجام ‌شده نشان می‌دهد که برحسب همین عناصر علت و واکنش، ساختارهایی که از این موارد استفاده کرده‌اند بیشترین بسامد را دارند. احساس غم، شادی و خشم بیشتر به ساختارهایی که واکنش در آنها صورت گرفته است تمایل دارند و احساس حیرت و ترس بیشتر به ساختارهایی که به علت ایجادکننده این احساس‌ها می‌پردازند.

Investigation of presence of elements of emotional schema, and their collocations in Persian language

An overview of how emotion is displayed showed that there is a general schema for emotion that consists of the elements of cause, effect, control, and reaction. Thus, in a corpus approach, 5,000 sentences were first examined by a human arbiter to determine which of the mentioned elements of the emotion schema is present in the document. Using the obtained results, it was found that the element of reaction is more important in feeling anger and the element that creates emotion is more important in the element of fear and surprise. In the feelings of sadness and happiness, the presence of all the elements is moderately observed. Feelings of sadness, joy, and anger tend to be more to the structures in which the reaction took place, and feelings of astonishment and fear are more to the structures that cause these feelings.