بررسی الگوهای زبان شناختی اجتماعی گویش ترکی قزوین: پژوهشی در تاثیر متغیرهای اجتماعی بر تغییرات واجی

زبان پدیده‌ای اجتماعی است و همزمان با شکل‌گیری اولین اجتماعات بشری شکل گرفته است. زبان‌شناسی اجتماعی که از درون گویش‌شناسی بیرون آمد، اساساً به پژوهش در مورد گفتار می‌پردازد. طی چندین دهه‌ای که از تاریخ این شاخه از زبان‌شناسی می‌گذرد، نشان داده است که توانایی تجزیه و تحلیل موضوعات مربوط به ارتباط بین زبان و اجتماع را دارد. ادبیات مربوط به آن، شامل سلسله‌ای از پژوهش‌ها در گوناگونی‌های زبانی است که با متغیرهای اجتماعی همبستگی دارند. این گوناگونی در گفتار در مقایسۀ با شکل نوشتاری زبان مشهودتر است و متغیرهایی مانند جنسیت، سن، تحصیلات، طبقۀ اجتماعی و موقعیت بر آن تاثیر می‌گذارند. در پژوهش حاضر، نویسندگان به بررسی تغییرات واجی در گویش ترکی قزوین، براساس تاثیرات ناشی از متغیر‌های اجتماعی‌‌ سن و جنسیت پرداخته‌اند و با استفاده از روش مصاحبه و تعیین جمعیت نمونه، میزان همبستگی بین تغییرات واجی و متغیرهای اجتماعی مورد بحث را ارزیابی کرده‌اند. یافته‌های پژوهش حاضر نشان می‌دهد که متغیر اجتماعی سن بیشترین تاثیر و جنسیت کمترین تاثیر را تغییرات واجی در این گویش دارند.

The Study of Sociolinguistic patterns of Turkish Dialect of Qazvin: A Survey of The Effects of Social Variables on Phonological Changes

Abstract Language is a social phenomenon and coincided with the first human communities. Sociolinguistics analyzes the issues which are related to the relationship between the language and the community. The literature of sociolinguistics consists of plenty of studies about linguistic varieties which are correlated with social variables. In comparison to written form of language the variations in speech are more perceivable and some social variables such as gender, age, education and social class and situation cause these variations. In the present study, the authors examine the phonological changes in the Turkish dialect of Qazvin, according to the effects of social variables, such as age,and gender. The authors have used interview method and sample of population to evaluate the correlation between phonological changes and social variables. The findings of this study suggest that the age has the maximum impact and gender has the minimum impact on phonological changes in this dialect.