بررسی پیکره‌بنیاد هم‌معنایی تقریبی صفت‌های اندازه «بزرگ، وسیع و پهناور» و صورت‌های تصریفی آن‌ها براساس رویکرد تحلیل نمای رفتاری

بررسی‌ها نشان داده است که در زبان فارسی پژوهش قابل‌توجهی در خصوص صفت‌های اندازه انجام نشده است. در این پژوهش با تکیه بر رویکرد نمای رفتاری دیویاک و گرایس (2006) و داده‌های پیکره‌ی همشهری 2 آل‌احمد و همکاران (2009) رابطه‌ی هم‌معنایی تقریبی صفت‌های اندازه «وسیع، پهناور، بزرگ» و صورت‌های تصریفی آن‌ها مورد بررسی قرار گرفته است. از همین رو، در ابتدا همه‌ی صورت‌های واژگانی و تصریفی صفتهای اندازه در پیکره شناسایی شدند و سپس براساس برچسب‌های ساخت‌واژی، نحوی و معنایی مورد ارزیابی قرار گرفتند. نتایج تحقیق بیانگر آن است که براساس تحلیل خوشه‌ای سلسله‌مراتبی، اعضای گروه‌های «وسیعترین، بزرگ‌ترین»، «وسیع، بزرگ»، «پهناورتر، بزرگ‌تر»، «وسیع‌تری، بزرگ‌تری» و «وسیعی، بزرگی» به صورت درون‌گروهی با یکدیگر رابطه‌ی هم‌معنایی تقریبی دارند. همچنین، بین اعضای گروه «پهناور، پهناورترین» به دلیل وجود پایه‌های یکسان، شباهت توزیعی وجود دارد. بعلاوه، صورت واژگانی «پهناوری» با اعضای گروه «وسیعی، بزرگی» و «وسیع‌تر» با «پهناورتر، بزرگ‌تر» هم‌معنایی تقریبی دارند.

A corpusbased investigation of nearsynonymy of ‘‘bozorg, vasiʔ and pahnâvar’’ size adjectives and their inflectional forms according to behavioral profile approach

Studies have shown that in Persian, no significant research has been done on size adjectives. In this paper, nearsynonymy relationship of ‘‘vasiʔ, pahnâvar, bozorg’’ size adjectives and their inflectional forms have been studied according to Behavioral Profile approach of Divjack and Gries (2006) and the data of Hamshahri 2 corpus (Alahmad and et.al, 2009). In this research, initially all lexical and inflectional forms of size adjectives were identified and then evaluated according to morphological, syntactic and semantic IDtags. The results indicated that based on hierarchical analysis, the groups of “vasiʔtarin, bozorgtarin”, “vasiʔ, bozorg’’, “pahnâvartar, bozorgtar’’, “vasiʔtari, bozorgtari’’, “vasiʔi, bozorgi’’ have nearsynonymy relationship with each other. In addition, there is a similar distribution between the members of the group of “pahnâvar, pahnâvartarin” due to the existence of identical bases. Also, there is a nearsynonymy relationship between the lexical forms of “pahnâvari” with “vasiʔi, bozorgi” and “vasiʔtar” with “pahnâvartar, bozorgtar”.