تاثیر گرایش به مولفه‌های تمدن غرب در مواجهه روشنفکران دوره قاجاربا پیشینه‌ی فرهنگی ایران اسلامی(مطالعه‌ی موردی آرا فتحعلی آخوندزاده، میرزا آقاخان کرمانی و میرزا عبدالرحیم طالبوف)

مواجهه با تمدن جدید غرب، تاثیرات به سزایی در تحولات فکری و فرهنگی جامعه ایران و نیز آرا و دیدگاه‌های روشنفکران دوره‌ی قاجار داشته‌است که رویکرد منفی یا کم‌انگاری روشنفکران این دوره نسبت به پیشینه علمی و فرهنگی ایران دوره اسلامی را می‌توان از جمله مهم‌ترین این تاثیرات برشمرد. نفی و یا تضعیف هویت فرهنگی یکی از پیامدهای این رویکرد به‌شمار می‌آید و همین موضوع، اهمیت پرداختن به چگونگی تاثیرگذاری غرب در این زمینه را فزونی می‌بخشد. این نوشتار بر آن است تا با روش توصیفی و تحلیلی و با استناد به آثار مکتوب برجای مانده از روشنفکرانی هم‌چون آخوند زاده، کرمانی و طالبوف به این پرسش پاسخ دهد که مواجهه با غرب به چه شیوه‌ای توانسته است بر نوع نگاه روشنفکران این دوره تاثیری منفی نسبت به پیشینه علمی و فرهنگی ایران دوره اسلامی داشته باشد. یافته‌های پژوهش حاضر بیانگر آن است که شناخت نادرست و ناقص روشنفکران نسبت به اصل تمدن غرب از سویی و تاثیرپذیری ایشان از برخی مبانی فکری و فرهنگی آن مانند علم جدید، آرا مستشرقین غربی و باستان‌گرایی از سویی دیگر، مهم‌ترین تاثیرات را در شکل دهی به نگرش منفی آنان داشته‌اند.

the influence of orientation towards the components of western civilization in the face of the intellectuals of the qajar period with the cultural background of islamic iran (a case study by fathali akhundzadeh, mirza agakhan kermani and mirza abdolrahim talebov)

facing western new civilization had great influences on the intellectual and cultural developments of iranian society, including the views and opinions of intellectuals of the qajar period. their negative or underestimating approaches towards the scientific and cultural background of iran in the islamic duration can be considered as one of the most important of these influences. the negation or weakening of cultural identity that is one of the consequences of this approach emphasizes the importance of addressing how the west influences this area. using a descriptive and analytical method and citing written works left by intellectuals such as akhundzadeh, kermani, and talibov this research intends to answer the question as: how did the facing with the west have a negative effect on the viewpoints of the intellectuals of this period? ” the findings of the present study indicate that the deviant view of intellectuals towards the west as well as their being influenced by some of its intellectual and cultural foundations such as modern science, western orientalists’ opinions, and archaism has played the most important role in this regard.