کرمانشاه در گفتمان شرق‌شناسی: تحلیلی پسااستعماری

ادوارد سعید در «شرق شناسی» ویژگی‌های گفتمانی آن بخش از دانش را توضیح می‌دهد که در قرن نوزدهم توسط محققان، سفرنامهنویسان، شاعران و رمان‌نویسان پدید آمد، دانشی که عملاً شرق را نه به عنوان جامعه و فرهنگی که بر اساس خود عمل می‌کند، بلکه همچون مخزنی برای دانش غربی ساخت.این مقاله بر مبنای نظریات پسااستعماری(با تاکید بر آرای ادوارد سعید ) و با استفاده از روش تحلیل گفتمان به بررسی سفرنامه‌هایی می‌پردازد که جغرافیای فرهنگی کرمانشاه را مورد توصیف قرار داده‌اند. هدف این پژوهش شناخت کرمانشاهی است که در آثار شرقشناسان معرفی شده است.به عبارتی به این دلیل که مطالعات موجود جنبه کلی داشته و هیچ‌گاه مناطق مختلف به صورت مستقل و محلی مورد بررسی قرار نگرفته است، بر آنیم که به شکلی بومی کلیشه‌های شرق‌شناسانه به کار رفته در متون و نوشته‌های غربی‌ در خصوص منطقه‌ی کرمانشاه را از طریق روش تحلیل گفتمان مورد کنکاش قرار دهیم. یافته‌ها حاکی از تسلط لایه‌های مضاعفی از سویه‌های شرق شناسانه نسبت به منطقه کرمانشاه است زیرا هم شامل مواردی است که به ایرانیان داده شده و هم شامل صفاتی است که به کردها(به دلیل داشتن جمعیت کردزبان) نسبت داده شده و هم خصایص اعراب(به دلیل هم مرز بودن و داشتن عبور و مرور سهل و فراوان با اعراب) را در خصوص مردم منطقه به کار برده‌اند.

Kermanshah in Orientalism Discourse: Postcolonialism Analysis

Edward Said in Orientalism explains the discursive features of Edward Said in Orientalism explains the discursive features of that part of science, which in the nineteenth century arose by scholars, travel writers, poets and novelists, a knowledge that practically does not regard the East as a community or a culture that It acts as a basis for itself, but as a reservoir for Western knowledge. This article, based on postcolonial views (with emphasis on Edward Saeed's views), uses the discourse analysis method to study travelogues describing the cultural geography of Kermanshah. The purpose of this research is to identify the Kermanshah, which has been introduced in the works of Orientalists. The findings indicate that the double layers of the Orientalist (in comparison with the central studies) dominate the writting, which is due to the specific cultural and geographic features of the region.key words : Post colonialism, Orientalism, Discourse, kermanshah