بررسی تحلیلی کاربرد هرمنوتیک شلایرماخر در فهم قرآن مبتنی بر دیدگاه تفسیری آیت‌الله جوادی آملی

فهم و تفسیر متون مقدس در میان مفسران ادیان در درجه ی نخست اهمیت قرار دارد. در این میان شلایرماخر در دین مسیحیت به عنوان پدر هرمنوتیک مدرن، راهکارهایی برای فهم و تفسیر کتب مقدس مطرح نموده که مدعی تعمیم کاربست آن‌ها در فهم و تفسیر قرآن است. وی به مولفه‌های کاربردی چون تعین معنای متن، عدم استقلال متن از مولف، لزوم هم‌سخنی با متن، عدم کفایت قواعد زبانی برای تفسیر، تجدید تجربه ذهنی مولف برای مفسر، شهود، همدلی و هنری بودن تفسیر در فهم کتاب مقدس و قرآن دست یافته‌است. بررسی مهم‌ترین مولفه‌های کاربردی هرمنوتیک شلایرماخر در فهم قرآن در پرتو دیدگاه تفسیری آیت‌الله جوادی آملی به روش توصیفی- تحلیلی رویکرد پژوهشی این جستار است. یافته‌ها و نتایج این مقاله گویای آن است که از هرمنوتیک روشی وی می‌توان در فهم قرآن استفاده کرد، ولی به‌طور‌کامل نمی‌توان بدان اکتفا نمود و رویکرد هرمنوتیکی او حاکی از کارگشا بودن برخی مولفه ها و عدم کفایت بعضی دیگر در فهم قرآن است.

an analytical study of the practice of schleiermacher’s hermeneutics in understanding qur’an based on ayatollah javadi amoli’s interpretive perspective

understanding and interpreting the holy texts is of the first importance among religious commentators. in the meantime, schleiermacher, as the father of modern hermeneutics in christianity, has proposed solutions to understand and interpret the holy books, which claims to generalize their application in understanding and interpreting the qur’an. he has achieved practical components such as determining the meaning of the text, the lack of independence of the text from the author, the necessity of consonance with the text, the inadequacy of linguistic rules for interpretation, renewing the author’s mental experience for the interpreter, intuition, empathy and the artistic nature of interpretation in understanding the bible and qur’an. here it is aimed to examine the most important applied components of schleiermacher’s hermeneutics in understanding the qur’an in the light of ayatollah javadi amoli’s interpretive perspective by descriptive-analytical method.the findings and results of this article show that his methodical hermeneutics can be used in understanding the qur’an, but it cannot be completely sufficient and his hermeneutic approach indicates that some of those components are effective and others are insufficient in understanding the qur’an.