چرخ‌دنده‌های پنهان حکمرانی: نقش استعاره‌ها در درک و راهبری فناوری و نوآوری

استعاره‌ها، نقش کلیدی در ساده‌سازی مفاهیم پیچیده و هدایت گفتمان عمومی ایفا می‌کنند و ابزاری اساسی در حکمرانی و سیاست‌گذاری محسوب می‌شوند. حوزه فناوری و نوآوری به دلیل دارا بودن ماهیت فرارشته‌ای و سرعت بالای تغییرات، می‌تواند از این ابزار بهره بیشتری ببرد. این پژوهش با هدف بررسی نقش‌های چندگانه استعاره‌ها در حکمرانی علم و فناوری و ارائه چارچوبی عملیاتی برای بهره‌گیری از آن‌ها انجام شده است. این مطالعه تاثیر استعاره‌ها در انتقال مفاهیم انتزاعی، تقویت ارتباط میان ذینفعان، و طراحی راهبردهای فناوری و نوآوری را مورد بررسی قرار داده است. برای تحلیل داده‌ها از روش فراترکیب استفاده شده و 23 مقاله علمی مرتبط که نقش استعاره‌ها در فناوری و نوآوری را بررسی کرده‌اند، تحلیل و کدگذاری شده‌اند. نتایج پژوهش نشان می‌دهد که استعاره‌ها ابزاری موثر برای تفسیر پدیده‌های فناورانه، ایجاد چارچوب‌های مفهومی نوآوری و تسهیل درک مسائل پیچیده حکمرانی هستند. چارچوب پیشنهادی می‌تواند به سیاست‌گذاران کمک کند تا از استعاره‌ها برای ارتقای ارتباطات سیاستی و بهبود پیام‌رسانی در حوزه‌های نوآوری و فناوری بهره‌مند شوند.

hidden gears of governance: the role of metaphors in understanding and steering technology and innovation

metaphors play a key role in simplifying complex concepts and guiding public discourse, serving as essential tools in governance and policymaking. the field of technology and innovation, due to its interdisciplinary nature and rapid pace of change, can benefit greatly from these tools. this research aims to examine the multiple roles of metaphors in the governance of science and technology and to provide an operational framework for their use. this study investigates the impact of metaphors in conveying abstract concepts, enhancing communication among stakeholders, and designing technology and innovation strategies. a meta-synthesis method was used to analyze the data, and 23 scientific articles that examine the role of metaphors in technology and innovation were analyzed and coded. the research findings demonstrate that metaphors are effective tools for interpreting technological phenomena, creating innovative conceptual frameworks, and facilitating the understanding of complex governance issues. the proposed framework can assist policymakers in using metaphors to enhance policy communication and improve messaging in the fields of innovation and technology.