بررسی انطباق دو شاخص دمای تر گویسان (wbgt)و استرین گرمایی پیش بینی شده(phs) در ارزیابی شرایط گرمای محیطی و بار گرمایی تحمیل شده به افراد: مطالعه موردی در کارگران نانوایی ها

مقدمه: این مطالعه با هدف اصلی بررسی انطباق دو شاخص دمای تر گویسان (wbgt) و استرین گرمایی پیش بینی شده(phs) در ارزیابی شرایط گرمای محیطی و بار گرمایی تحمیل شده به افراد طراحی و به اجرا درآمد.روش کار: در این مطالعه مقطعی، 163 کارگر نانوا وارد مطالعه شدند. استرس های حرارتی با استفاده از شاخص دمای ترگویسانwbgt و شاخص استرین گرمایی پیش بینی شده (phs)، تعیین گردید. همزمان با ارزیابی استرس های حرارتی، پاسخ های فیزیولوژیک افراد شامل دمای تیمپانیک، ضربان قلب و میانگین دمای پوست ثبت گردید. در نهایت استرین های گرمایی پیش بینی شده بر اساس دو خروجی مهم مدل phs شامل کل آب از دست رفته و دمای عمقی مورد ارزیابی قرار گرفت و ضمن مقایسه شاخص phs با wbgt، مقادیر واقعی و پیش بینی شده دمای عمقی نیز مورد مقایسه و آنالیز قرار گرفت. یافته ها: بر اساس نتایج بدست آمده در مقایسه با دمای گوش، شاخص wbgt شرایط را کمتر از واقع و phs شرایط را بیشتر از واقع برآورد می کند. همچنین شاخص wbgt با دمای عمقی گوش و نیز مولفه دمای رکتال پیش بینی شده شاخص phs دارای بیشترین تطابق می باشد (مقدار kappa به ترتیب برابر 0.614 و 0.640). در حالیکه مقدار kappa بین میزان آب از دست رفته و شاخص wbgt، حاکی از عدم تطابق مناسب می باشد (0.339= kappa). نتیجه گیری: پیش بینی وضعیت استرین های گرمایی صرفا بر اساس شاخص phs نمی تواند بازگو کننده بار گرمایی واقعی وارد بر افراد در محیط های حرارتی همچون نانوایی ها باشد و با برآورد بیشتر از واقع همراه است. بعبارتی دیگر، این شاخص بیشتر برای محیط های حرارتی داخلی پایا و با حداقل تغییرات در فاکتور های فردی و محیطی تاثیر گذار در استرس های حرارتی مناسب می باشد.

Investigation of the compatibility of wet bulb globe temperature (WBGT) and predicted heat strain (PHS) in assessing the environmental conditions and heat load imposed on individuals: a case study in bakery workers

Introduction: This study was designed with the main purpose of examining the compatibility of the two indicators of wet bulb globe temperature (WBGT) and predicted thermal strain (PHS) in assessing the environmental conditions and the heat load imposed on the subjects.Method: In this crosssectional study, 163 bakers were included in the study. Thermal stress was determined using the WBGT and PHS. At the same time, physiological responses of subjects were recorded, including tympanic temperature, heart rate and mean skin temperature. Finally, the predicted heat strain was evaluated and compared with actual values.Results: Based on the results, the WBGT index is accompanied with an underestimation and PHS with an overestimation, compared to the tympanic temperature. In addition, the WBGT index with the core temperature and the predicted rectal temperature component of the PHS index are the most consistent (kappa value of 0.614 and 0.66, respectively). While the Kappa value is between the amount of water lost and the WBGT index, it indicates a mismatch (Kappa = 0.339).Conclusion: The prediction of heat strains only based on the PHS index cannot reflect the actual heat load on individuals in thermal environments such as bakeries and it is associated with an overestimation. On the other words, this indicator is more suitable for indoor thermal environments, with minimal variation in individual and environmental factors affecting thermal stress