ارزیابی تاثیر درج کلمات انگلیسی بر افزایش قابلیت خوانایی تابلوهای راهنمای مسیر

زمینه و هدف: برای اینکه تابلوهای راهنمای مسیر، بهترین عملکرد را داشته باشند، باید طوری طراحی شوند که برای تمامی کاربران راه‌ها با ملیت‌های مختلف نیز قابل‌استفاده باشند. بدین منظور در راستای استانداردهای جهانی، در تابلوهای غیرانگلیسی‌زبان باید نام معابر با یک‌ زبان بین‌المللی (انگلیسی) هم درج شود تا رانندگانی که از کشورهای مختلف با تابلوها مواجه می‌شوند، هم بتوانند پیام تابلوها را به‌راحتی دریافت نمایند. روش: در همین راستا، در این پژوهش به‌منظور بررسی تاثیر درج کلمات انگلیسی بر روی قابلیت خوانایی تابلوهای راهنمای مسیر موجود در ایران، پس از طراحی تابلوها و سپس با افزودن معابری با زبان انگلیسی بر روی آن‌ها و با ترکیبات قرارگیری متفاوت با زبان فارسی، طی انجام آزمون‌هایی، زمان درک و عکس‌العمل قرائت تابلوها توسط کاربران به دست آورده شده است. یافته‌ها: پس از بررسی و تحلیل آماری داده‌ها، درنهایت نشان داده شده است که اگر در طراحی تابلوها، کلمات با زبان انگلیسی به‌صورت جدا و در زیر کلمات فارسی قرار گیرند؛ زمان درک و عکس‌العمل قرائت تابلوها نسبت به تابلوهای تک‌زبانه فارسی، تغییر محسوسی نمی‌کند؛ ولی چنانچه در طراحی تابلوها، زبان انگلیسی به‌صورت مختلط با کلمات فارسی بر روی تابلوها قرار گیرند، زمان درک و عکس‌العمل قرائت تابلوها به مقدار محسوسی افزایش می‌یابد که درنتیجه باعث کاهش قابلیت خوانایی تابلوها می‌شوند