مفهوم شعر در دیدگاه ادونیس و داریوش آشوری با تکیه بر دو کتاب «زمن الشعر» و «شعر و اندیشه»

تعریف شعر و بیان ویژگی های آن در دوره های مختلف تاریخ ادبیات عربی و فارسی مورد توجه شاعران و ناقدان بوده است. در دوران معاصر و به ویژه پس از پیدایش شعر نو، چه در جهان عرب و چه در ایران، تعریف شعر جای خود را به مفهوم شعر داد و رفته رفته مفهوم و چیستی آن با چالش های بیشتری مواجه شد زیرا با مقوله هایی چون: نوآوری، سنت و تعهد گره خورد و در این راستا شاعران و پژوهشگران بسیاری بدان پرداختند. ادونیس شاعر و اندیشمند برجسته عرب و داریوش آشوری زبان شناس و اندیشمند ایرانی هر یک دارای اندیشه های والایی در این زمینه هستند. پژوهش حاضر بر آن است تا مفهوم شعر را از دیدگاه این دو نظریه پرداز تبیین نماید و در این راه بر دو کتاب »زمن الشعر « اثر ادونیس و »شعر و اندیشه « از داریوش آشوری تکیه دارد. یافته های جستار حاضر نشان می دهد که مفهوم شعر در دیدگاه آن دو ضمن شباهت بسیار، ارتباطی تنگاتنگ با فلسفه دارد. رویکرد فلسفی باعث شده تا ادونیس و آشوری به معناگرایی و درونگرایی در این زمینه روی آورند به گونه ای که گرایش به معنا و زیبایی را در مقابل جنبه های رئالیستی محض تقویت نمایند و در این راه هر دو بر وجود اندیشه در شعر به عنوان عامل غنا و شعریت آن تاکید نموده اند.

The concept of poetry: Adunis and Dariush Ashuri Relying on the two books Zaman elshear and poetry and thought

The concept of poetry and its nature has long been the attention of poets and Critics. In contemporary times, especially after the emergence of poetry, the concept of poetry faced more challenges. because this concept is tied with other concepts such as innovation, tradition, and commitment. and many poets and researchers in Iran and the Arab world studied this concept. In this regard two theorists, , Adunis and Dariush Ashuri Have valuable ideas in this field.The present study want to explain the concept of poetry from the viewpoint of these two theorists. It relies on the two books Zaman elshear and poetry and thought . The resualts of this research indicate that the concept of poetry in the viewpoint of these two thinker is very close to philosophy, and the philosophical approach has led to the meaning of meaning in this field. in such a way that the semantic and aesthetic aspects of poetry are strengthened against pure realistic aspects. in this way both thoughts have emphasized the existence of a poem as a factor of its richness.