مطالعۀ تطبیقی پوچی و شیء وارگی در دو رمان بیگانه اثر آلبرکامو و بوف کور اثر صادق هدایت

پوچی مفهومی است مهم که در آثار بسیاری از اندیشمندان دوران مدرن مطرح شده است؛ از جمله آلبر کامو در آثار خود به این مفهوم کرده و به مفاهیمی همچون عصیان، تکرار و مرگ نیز پرداخته است. رمان بیگانه یکی از اصلی‌ترین آثار کامو است که در آن به مفهوم پوچی در بطن زندگی مدرنتوجه شده است. گفتنی است که مفهوم شی ءوارگی با پوچی تفاوت‌های مهم و اساسی دارد. نگارندگان در این تحقیق به بررسی و مطالعۀ تطبیقی مفهوم پوچی با شی ءوارگی در دو اثر بیگانه ی آلبر کامو و بوف کور صادق هدایت پرداخته‌اند. نتایج پژوهش نشان می دهد که اگرچه رمان بوف کور صادق هدایت اثری برجسته است، متنی پوچ‌گرایانه قلمداد نمی شود و بیشتر می‌توان آن را اثری در وضعیت شی ءوارگی تحلیل و بررسی نمود. این درحالی است که بیگانه ی آلبر کامو را می‌توان نمونۀ کامل اثر پوچ‌گرایانه معرفی کرد. به نظر می‌رسد معمولاً خوانندگان و حتی منتقدان بین مفهوم پوچی و شی ءوارگی دچار سوء تعبیر و اشتباه می‌شوند. هرقدر که پوچی مفهومی ایجابی و دارای کنش فعال و بینش روشن در گفت وگو با دیگر آثار و تفکرات است، شی ءوارگی مفهومی جبری، سلبی و فاقد بینش و کنشمشخص با دیگر تفکرات و موضوعات است.

A comparative study of absurdity and objectification In stranger by Albert camus and Bouf-e-koor by Sadegh Hedayat

Absurdity is an important concept that has been proposed in the works of many modern scholars. Albert Camus is one of the authors who has paid attention to this concept in his works and has dealt with many other concepts such as rebellion, repetition, and death. The Stranger is one of the main works of Albert Camus in which the concept of absurdity in the heart of modern life is considered. On the other hand, there is a concept called objectification that has important and fundamental differences from the concept of absurdity. In this study, the concept of absurdity and objectification is considered comparatively in Stranger by Albert Camus and Boufekoor by Sadegh Hedayat. In this study, we finally conclude that although Sadegh Hedayatchr('39')s novel the Boufekoor is remarkably considered as an absurdist work in Iran, it can be further analyzed as a work in the state of objectification. Albert Camuschr('39') Stranger, however, can be considered a perfect example of an absurdist work. Readers and even critics often seem to misunderstand the concept of absurdity and objectification. As much as absurdity is a positive concept with active action and clear insight in dialogue with other works and thoughts, objectification is radical, negative, and lacks clear insight and interaction with other thoughts and topics.