نقد فرهنگی ادبیّات تطبیقی از دیدگاه عزّالدین مناصره

عزالدین مناصره ( 1946 م اکنون) شاعر و ناقد فلسطینی تبار و از پژوهشگران برجسته‌ادبیات تطبیقی است که موضع گیری ای متفاوت دربرابر ادبیات تطبیقی و ماهیت فرهنگی آن دارد. وی با نگاهی نقادانه به بررسی امپریالیسم فرهنگی غرب در جریان جهانی شدن ادبیات، به طور عام، و پژوهش های ادبیات تطبیقی، به طور خاص، پرداخته است. رویکرد فرهنگی - سیاسی، با اتکای به گفتمان ساختارشکنانه‌ژاک دریدا چارچوبی است که ناقد از آن سود جسته و به یاری آن، ضمن بررسی مکاتب نقد ادبی، آرای نظریه پردازان و پژوهشگران عرصه‌ادبیات تطبیقی و زوایای پنهان و هدفمند آن را مطالعه کرده است. مناصره با وام گیری دیدگاه دریدا دربارۀ به دگرگونه فهمیدن و اندیشیدن در پژوهش های ادبیات تطبیقی، نحوۀ بازنمایی غرب از شرق، ،« دیگری سازی »، برتربینی سلطه گر بر سلطه پذیر و واسازی این نوع نگرش و سپس ردیابی تداوم آن در مطالعات تطبیقی پرداخته است. در پژوهش حاضر با روش توصیفی- تحلیلی، دیدگاه های عزالدین مناصره در نقد فرهنگی تطبیقی معرفی و تحلیل شده است

Cultural criticism of comparative literature from the perspective of Ezuddin al-Muna'Sra

Ezuddin alMunachr('39')Sra, a poet and critic of the Palestinian Authority, is one of the leading scholars of comparative literature Which has a different position than comparative literature and its cultural nature. In this area, he critically examined the Western cultural imperialism during the globalization of literature in general and comparative literature studies in particular. The politicalcultural approach, based on Jacques Derridachr('39')s deconstructive discourse, is a framework that has missed out on them and, with the help of the study of literary criticisms, examined the opinions of the theorists and scholars of the field of comparative literature and its hidden and purposeful angles. Findings of the research suggest that the monotony by borrowing Derridachr('39')s attitude toward the project of redevelopment , rethinking and thinking in comparative literature studies, the way of representing the West from the East, and the domination of supreme dominance over the domination of this type of attitude and then tracing its continuity in studies Adaptive. In this research, descriptiveanalytic method, introduces and analyzes the views of Ezuddin alMunachr('39')Sra in comparative cultural critique.