بررسی تطبیقی مولّفه ها و جلوه هایی از بیم و امید اگزیستانسیالیستی در آثار مارک تواین و هوشنگ مرادی کرمانی

در این پژوهش با هدفِ درک معنا و تحلیل متن ادبی، تلاش می شود با تکیه بر نظریات اگزیستانسیالیستی، جلوه های بیم و امید و برخی مولفه های مرتبط با آن را در آثار هوشنگ مرادی کرمانی و مارک تواین به عنوان دو نویسنده مطرح ادبیّات کودکان، دریافت و به این پرسش های اساسی پاسخ داد که عملگرایی شخصیت های داستانی در آثار این دو نویسنده، از منظر ادبیّات تطبیقی چه جلوه هایی از بیم و امید را نشان می دهد و چگونه می توان آن ها را با نظریه های اگزیستانسیالیستی تحلیل و تبیین نمود؟ اگزیستانسیالیسم، اندیشه ای فلسفی است که بر نقد ادبی تاثیر گذاشته و زمینه ساز ظهور نظریه های متعددی شده است. ژان پل سارتر با نگارش کتاب ادبیّات چیست؟ منشوری برای ادبیّات متعهد می نویسد و هایدگر، هرمنوتیک ِفلسفیِ مدرن را بنیان می گذارد و نگاه سنتی را در آن بی فروغ می نماید و به این ترتیب بر اساس اندیشه دکارتیِ سارتر و ضد دکارتیِ هایدگر، دو نوع اگزیستانسیالیسم ادبی هایدگری و سارتری شکل می گیرد. این تحقیق با رویکردی تطبیقی، درون مایه های بیم و امیدِ اگزیستانسیالیستی را واکاوی نموده است. یافته های این تحقیق نشان می دهد اگر چه محقّقان آثار هوشنگ مرادی کرمانی و مارک تواین را بیشتر از منظر مکتب رئالیسم مورد بررسی قرار داده اند امّا می توان بیم و امید مبتنی بر عملگرایی و نگرش اگزیستانسیالیستی را در این آثار یافت.

A Comparative study of the components and effects of existentialist fear and hope In the works of Mark Twain and Houshang Moradi Kermani

In this study, with the aim of understanding the meaning and analysis of the literary text, it has been attempted, by relying on existentialism and in the context of the American school of comparative literature, the effects of fear and hope and some of its related components in the works of Houshang Moradi Kermani and Mark Twain. Existentialism encourages human action, because it says that hope should not be limited to action, and that it is possible for human being to live. Existentialism is a philosophical thought that has influenced literary criticism and has led to the emergence of numerous theories. What is JeanPaul Sartre writing about literature? He writes of a prestigious commitment to literature, and Heidegger puts into practice a modern philosophical hermeneutics and publishes a traditional look. Thus, based on Cartesian and antiCartesian Heideggerchr('39')s doctrine, Heideggerchr('39')s two types of Hebrew literary Existentialism Sartorius is formed. This research, through an adaptive approach, has inspected the elements of fear and hope. The findings of this research show that although the researchers have compared the works of Moradi Kermani and Mark Twain more from the perspective of the school of Realism, one can find hope and hope based on pragmatism and existentialist attitudes in these works.