بررسی تطبیقیِ ساخت مایه ها در نمایش نامه های خاندان چن چی اثرپرسی بیشی شلی و خاندان چن چی اثر آنتونن آرتو

رخدادِ فاجعه ای در قصر خاندان مشهور و ثروتمند چن چی در روم موجب شد دو نمایش نامه نویسِ جریان ساز که رویکردها و اندیشه های متفاوت داشتند، نمایش نامه ای با نام خاندان چن چی به نگارش درآورند. این نمایش نامه ها برگرفته از حوادث واقعی است که به صورت نمادین به وقایع عصار پرسی بیشی شلی و آنتونن آرتو مربوط می شوند. مقالۀ حاضر خاندان چی چی اثر پرسی بیشی شلی با توجه به جنبشی که در انگلیس به شکل رمانتیسیسم در جریان بود و خاندان چی چی اثر آنتونن آرتو با توجه به عقاید او در مورد تئاتر بی رحمی را مورد مقایسۀ تطبیقی قرار می دهد. هدف از نگارش این مقاله یافتن تفاوت ها و شباهت های فکری دو نویسنده در باب یک واقعۀ تاریخی و پیوند آن با تاتر و متن از دیدگاه آن هاست. شاعرانگی، نگاه ویژه به وجه ادبی و توصیف کلامی از ویژگی های بارز اثر شلی است؛ در حالی که آنتونن آرتو با حضور متن در تئاتر به شدت مخالف است و می کوشد به کارگردانی و اجرا تاکید کند. مطالعۀ تطبیقی این دو نمایش نامه تفاوت های ساخت مایه ای آن ها را آشکار می کند. نتایج پژوهش نشان می دهد پرسی بیشی شلی برای تلطیف کردن ماجرای خشونت آمیز چن چی ها، به وقایعی که فقط در کلام نمود پیدا می کنند و اَعمال شخصیت ها را با زبان در صحنه های متفاوت نشان می دهند، پناه آورده است؛ در حالی که آنتونن آرتو اَعمال خشونت آمیز شخصیت ها را در زمان حاال و با خشم مضاعفی به تصویر می کشد، به طوری که از شخصیت های لال و بی کلام بهره برده و صحنه های فرعی را حذف کرده است.