اعتبارسنجی سندی و تحلیل متنی و بینامتنی نامه 27 نهج‌البلاغه

عتبارسنجی روایات، همواره یکی از ره‌آوردهای حدیث‌شناسی بوده است. در راستای این مهم، اعتبارسنجی روایات نهج‌البلاغه با توجه به مرسل بودن آن‌ها، دانشمندان اسلامی را به چالش کشیده است. تعالیم بی‌بدیل و متن مستحکم نهج‌البلاغه، مانع دست کشیدن از احادیث آن به بهانه ارسال در سند است. نوشتار پیش رو به اعتبارسنجی سندی نامه 27 نهج‌البلاغه پرداخته و دو سند از شیخ مفید و محمد بن ابراهیم ثقفی را با تاکید بر قواعد مقبول رجال‌شناسی، مورد ارزیابی قرار داده و نامه 27 را از لحاظ سندی از مرسل به مسند ارتقا می‌دهد. سپس نامه 27 را تحلیل متنی نموده و با تفسیر نهج‌البلاغه با نهج‌البلاغه از خطبه‌ها، نامه‌ها و حکمت‌ها، مضامین مشترک نامه 27 با سایر روایات نهج‌البلاغه را استخراج نموده و صدور آن محتوا از امام را تایید می‌کند. سپس با تشکیل منظومه روایی برای عهدنامه محمد بن ابی بکر از سایر کتب حدیثی به تحلیل بینامتنی می‌پردازد. پژوهش حاضر، با شیوه توصیفی- تحلیلی و روش کتابخانه‌ای و نرم افزاری در گرد آوری داده‌ها، اصالت متن و صحت انتساب نامه 27 را به امیرمومنان علیه‌السلام احراز و اثبات می‌نماید.

document validation and textual and intertextual analysis of the 27 letter of nahj al-balagha

the validation of hadiths has always been one of the methods of hadith studies. in line with its importance, islamic scholars have been challenged to validate the narrations of nahj al-balagheh with regard to the authenticity of its narrations. the unique teachings and eloquent text of nahj al-balaghah prevent giving up its hadiths under the pretext of its unauthenticated document. the present article deals with the validation of letter 27 of nahj al-balagheh and evaluates two documents of sheikh mofid and muhammad bin ibrahim thaqafi, emphasizing the accepted rules of ilm al-rijal, and elevates letter 27 from an unauthenticated source to a documented and valid text. then letter 27 was submitted to textual analysis and by interpreting nahj al-balagha with nahj al-balagha, the the common themes from the sermons, letters and words of wisdom in letter 27 and those in other narrations and statements from nahj al-balagha were extracted confirming the issuance of that content by the imam. then, by creating a narrative system for the testament of muhammad bin abi bakr, the text was analyzed intertextually based on other hadith books. the present study uses a descriptive analytical and library-based method and the related software for collecting data, the originality of the text and the attribution of letter 27 to amirul momineen   was proved and confirmed.