تحلیل عاطفۀ‌ غضب در خطبه‌های نهج‌البلاغه (بررسی موردی خطبه‌های سرزنش کوفیان)

عاطفه از اساسی‌ترین عوامل پیدایش یک اثر ادبی و شامل حالت‌هایی چون اندوه، شادی، امید و یاس، حیرت و تعجب، خشم و ترس، طرب و رغبت است که حادثه یا هر عمل دیگری را در ذهن هنرمند و ادیب ایجاد می‌کند و او می‌کوشد این حالات و ‌‌‌‌تاثیرات ناشی از آن را چنان‌که خود احساس کرده به دیگران منتقل کند. در میان متون دینی، نهج‌البلاغه دارای خطبه‌هایی است که در حضور مردم و در مناسبت‌های مختلف ایراد شده است. در این میان خطبه‌هایی هستند که مخاطب با خواندن آن‌ها سرشار از اندوه و خشم می‌شود؛ به‌گونه‌ای که خود، آن حس را لمس می‌کند و این حس ناشی از هنرمندی خالق آن است. نتایج پژوهش حاضر که با روش توصیفی تحلیلی سامان یافته حاکی از آن است که عاطفۀ غضب در گزینش واژ‌گانی با نظم‌آهنگ متناسب، ‌‌‌‌تاثیر به سزایی داشته و امام(ع) در برون‌داد این عاطفه‌ از تصویر‌گری هماهنگ با آن بهره برده و با تکیه بر روش های مختلف باعث شده که مخاطب با شنیدن این خطبه‌ها دستخوش همان حس و عاطفۀ مورد نظر شود.

Analysis of the emotion of wrath in the sermons of Nahj alBalaghah (Case Study in Kofiyan’s Sermons)

Emotion is one of the most important factors in the emergence of a literary work, and those states such as sadness, happiness, hope and disbelief, astonishment and anger, anger and fear, anxiety, pleasure, etc., which create an incident or any other act in the mind of the literary, It tries to transfer these states and their effects to others as they feel. Among the religious texts, NahjolBalaghah of Imam Ali (s) has sermons delivered in the presence of people and in various occasions. Among these are sermons that the audience, by reading them, overflows with grief and anger in a way that touches that sense itself, and this feeling stems from the creator’s creativity, among other things, the emotion of wrath in sermons related to the Iraqi people and Especially Kofiyan has a high frequency. The result of the study showed that the emotion of wrath was effective in choosing vocabulary with a proportional order, and Imam (AS) used the image in harmony with the effect of this emotion, and used different slaps so that all these factors led to by reading these sermons, the audience will have the same sense and emotion.