مفهوم تصویریaura (هالۀ مقدس) در قالی محرابی قندیلی صفویه به روش آیکونولوژی آروین پانوفسکی (iconology of arvin panofsky)

این خوانش مربوط به بررسی لایه‌های پنهانی قالیچۀ محرابی قندیلی از دوران صفویه‌ است که طراح‌، برای نمود ابعاد تفکر خود و اثبات و ارتباط علوم ماورایی با آداب ‌دینی، به‌شکل غیرصریح تفکرات خود را در بطن نقشۀ قالی به صورت بیان کرده است. مسئلۀ پژوهش، چیستی معانی این ارتباط در نقشۀ قالیچه و پاسخی برای فرضیۀ وجود یک پیکرۀ انسانی پنهان با لایه‌های نورهای که به aura‌‌ (هالۀ ‌مقدس) شناخته می‌شود. هدف پژوهش‌، جستن اهداف مستتر طراح این نقشه، که بتوان لایه‌های پنهانی ترکیب‌بندی و نقوش معنادار را کشف نمود. روش‌پژوهش، توصیفی و تحلیلی با شیوۀ «آیکونولوژی پانوفسکی» «panovsky iconolog» است. نتایج این یافته‌ها حاکی از رویت پیکرۀ انسانی به صورت پنهان و هالۀ نورانی، به همراه تطبیق اعضای داخلی فرش با اعضای داخلی انسان در نقشۀ این فرش است که بی‌تردید به دلیل واکنش و هجمه‌های ناشی از عدم‌آگاهی نسبت به علوم ماورایی آن زمان، از بازگویی آن پرهیز شده است و اثبات، عملکرد آگاهانۀ طراح به تفسیر قرآن و علوم ماورایی و همچنین چیدمان عناصر و طراحی بر اساس معنای درونی هر عنصر است. این پژوهش حاصل مطالعات کتابخانه‌ای بر‌روی مقالات و کتب موجود و همچنین تطبیق اسناد تصویری از فرش و تفاسیر متنی آیات مبارکۀ قرآن و ادعیه است. آیکونولوژی با توجه به رمزگشایی از منظر تاریخ و یاری جستن از مراحل توصیف متنی، تحلیل بینامتنی و تاویل گفتمان درصدد توصیف، تحلیل و تفسیر است که یک معنای ذاتی و محتوای اثر هنری آشکار شود.

the visual concept of aura (sacred aura) in the safavid qandili mehrabi carpet according to the iconology method of arvin panofsky

this research (reading) is related to the investigation of the hidden layers of the qandili mihrabi carpet from the safavid era and it is mostly conversational, not mentioned in any past research. the research problem is the meanings of this connection in the carpet map and an answer to the hypothesis of the existence of a hidden human body with layers of lights known as aura or (or removed) (holy aura). the purpose of the research was to find the hidden goals of the designer of this map so that the hidden layers of composition and meaningful motifs could be discovered. the research method was descriptive and analytical in the form of panovsky iconology[1]. the results of these findings indicate the vision of the human body in a hidden form and a halo of light, along with the matching of the internal parts of the carpet with the internal parts of the person in the map of this carpet, which is undoubtedly due to the reaction and attacks of the general public of that period and lack of awareness of supernatural sciences. repetition was avoided and the proof is the conscious performance of the designer by interpreting the qur’an and metaphysical sciences, as well as the arrangement of elements and design (design) based on the inner meaning of each element. this research is the result of library studies on the existing articles and books, as well as the adaptation of visual documents from carpets and textual interpretations of the blessed verses of the qur’an and supplications. [1] iconology, meaning iconography, is a branch of art history that studies and identifies the content and describes the signs in works of art.