کشف سازوکارهای هموستاز قند خون: سرگذشت گرتی و کارل کوری

از دستاوردهای شاخص گرتی ترزا کوری و کارل فردیناند کوری کشف مکانیسم‌های بیوشیمیایی اساسی درگیر در استفاده از انرژی توسط عضلات و کبد و نیز چگونگی سنتز و تجزیه گلیکوژن برای استفاده به‌عنوان ذخیره انرژی است. آنها توانستند در کشف فرآیند ذخیره و آزادسازی انرژی سلولی از کربوهیدرات ها و آنچه امروزه بخشی از آن را به‌عنوان «چرخه کوری» می‌شناسیم نقش آفرینی کنند. پژوهش‌های آنها منجر به پاسخ دادن به یکی از اساسی‌ترین پرسش‌ها در مورد نحوه عملکرد سامانه‌های زیستی شد. این دستاوردهای پژوهشی، دریافت جایزه نوبل پزشکی در سال 1947 را برای آنها به‌همراه داشت وگرتی کوری را تبدیل به اولین زن آمریکایی برنده جایزه نوبل کرد. آشنائی و شروع همکاری گرتی و کارل کوری به دوره دانشجوئی آنها در دانشکده پزشکی دانشگاه آلمانی پراگ بر می‌گردد، جایی که آنها اولین مقاله مشترک خود را در سال 1916 منتشر کردند. آن دو مطالعه روی بیماری‌های بدخیم را پس از مهاجرت از پراگ به آمریکا، در موسسه دولتی بوفالو آغاز کردند. با این حال در ادامه مطالعات آنها بر روند تبدیل گلوکز و گلیکوژن در کبد و جریان خون تمرکز یافت که منجر به دستاوردهای مهم آنها شد. همکاری مشترک و صمیمی گرتی و کارل نقش اساسی در دستیابی آنها به مکاشفات علمی و موفقیت‌های آنها داشت. آن دو پس از 41 سال زندگی و همکاری علمی مشترک تا زمان درگذشت گرتی در 26 اکتبر سال 1957 (نهم مهر ماه 1336) از جمله در کشف و روشنگری چگونگی ثبات فعال قند خودن با مشارکت کبد و ارتباط آن با ماهیچه‌ها سهم بسزائی در تامین دانش جامعه بشری ایفا نمودند. به پاس قدردانی از این زوج علمی دریافت‌کننده جایزه نوبل، تصویر آنها در دی ماه 1401 در راهرو دانشکده زیست‌شناسی دانشگاه تهران نصب شد.

deciphering the mechanisms of blood sugar homeostasis: the story of gerty and carl cori

one of the significant achievements of gerty theresa cori and carl ferdinand cori is the discovery of the basic biochemical mechanisms involved in the use of energy by muscles and the liver, as well as how to synthesize and break down glycogen for use as energy storage, which was a very effective step in the field of understanding the metabolism of carbohydrates. they played a role in the discovery of the process of storing and releasing cellular energy from carbohydrates and what we know as part of the cori cycle. their research led to answering one of the most basic questions about the functioning of biological systems. these research achievements resulted in the nobel prize in medicine in 1947 for them, making gerty cori the first american woman to win the nobel prize. gerty and carl cori’s acquaintance and collaboration began when they were students at the medical school of the german university in prague, where they published their first joint paper in 1916. they began studying malignant diseases at the buffalo state institute after immigrating to america from prague. however, in the continuation of their studies, they focused on the metabolism of glucose and glycogen in the liver and bloodstream, which led to their important achievements. gerty and carl’s close collaboration played a key role in their scientific discoveries and successes. forty-one years of living together and joint scientific cooperation, made a great contribution to the provision of knowledge, including in the discovery and clarification of the active stabilization of blood sugar homeostasis with the participation of the liver and its connection with muscles until gerty passed away in 1957. in recognition of this scientific couple, their picture was installed in the corridor of the school of biology of tehran university in january 1401.