درهم-تنیدگی کوانتومی رویکردی علمی به سوی دورنوردی انسان

نوشتار حاضر در پی آن است تا با مروری بر پدیده دورنوردی از منظر کلاسیک و کوانتومی به این پرسش‌ها پاسخ گوید که آیا می‌توان از دورنوردی کوانتومی برای ارتباطات فرا - سرعت -نور استفاده نمود؟ و آیا دورنوردی انسان امکان‌پذیر است؟ بدین منظور، ضمن تبیین جایگاه نظری و تجربی دورنوردی، امکان‌پذیر بودن این پدیده به صورت طبیعی یا تحت شرایط آزمایشگاهی مورد بحث قرار گرفته است. نتایج بررسی آخرین اطلاعات گردآوری شده از فعالیت موسسات پژوهشی معتبر در خصوص دورنوردی مواد و اشیاء روشن می‌سازد که دورنوردی ذرات کوانتومی (اسپین‌ها، ...) هم‌اکنون نیز در آزمایشگاه‌ها به انجام رسیده است. لیکن در حال حاضر هیچ شواهد تجربی و تئوری منسجمی وجود ندارد که دورنوردی یک شیء که دربرگیرنده مجموعه‌ای از ذرات کوانتومی باشد را توصیف کند. البته، از آنجایی که مطالعه تجربی سیستم‌های بزرگ کوانتومی به دلیل دشواری بسیار آن تاکنون محقق نگشته، محتمل است که در صورت مطالعه چنین سیستم‌هایی، اکتشافات هیجان‌انگیز پدید آید. بدین ترتیب، پاسخ نهایی به اینکه آیا دورنوردی انسان‌ها حتی در تئوری ممکن است، را باید به تدوین فرمول کامل فیزیک معطوف داشت؛ فرمولی که بتواند نسبیت را با مکانیک کوانتومی پیوند دهد. تا آن زمان البته، می‌توان چشم به ظهور کامپیوترهای کوانتومی دوخت تا شاید سکوهای توسعه ارتباطات کوانتومی و دورنوردی واقعی شوند.

Quantum entanglement, a scientific approach to human teleportation

The aim of the present paper is to find the answer, from both classical and quantum points of view, to the questions: ‘Can quantum teleportation be used for superluminal communication?’ or ‘Will we ever be able to teleport people?’ To this end, in addition to illustration of theoretical and experimental teleportation, feasibility of this phenomenon in its natural and laboratory forms are discussed. Results from the latest peerreviewed research activities about teleportation of objects confirm that teleportation of quantum particles (spins, etc.) has already been achieved in laboratories. It is found, however, that neither adequate experimental evidences nor coherent theoretical backing exists to prove the teleportation of an object containing a collection of these particles. Nonetheless, since experimental study of large quantum systems, due to known difficulties, has so far not been realised, it is quite possible that study of such systems result in sensational findings. Of course, the final answer to whether teleportation of people is possible, even in principle, must wait for the formulation of a complete theory of physics; one which unifies relativity with quantum mechanics. Until then, however, the emergence of quantum computers could be the game changer, with the hope that they can turn into platforms for development of quantum communication and maybe one day real teleportation.