حاکمیت و مسئولیت حمایت در پرتو حقوق بین الملل کیفری

در گذشته، مفهوم حاکمیت به استقلال یک کشور هم از دیگر کشورها و هم از تعهدات حقوقی بین المللی محدود می شد. این مفهوم مطلق از حاکمیت با فرایند هایی چون جهانی شدن، ظهور بازیگران جدید در عرصه بین المللی و وابستگی متقابل نظام حقوق بین الملل مورد تردید قرار گرفت و باعث شد تا بسیاری از حقوقدانان بین المللی به بازتعریف این مفهوم بپردازند. در نتیجه، برخی از مولفه های حاکمیت از جمله جنبه ی مسئولیتِ حاکمیت مورد توجه قرار گرفت. اگر چه مفهوم حاکمیت به مثابه ی مسئولیتِ حمایت عمدتا با توجه به مفهوم «مداخله بشردوستانه» توسعه پیدا کرد اما مسئولیتِ حمایت متضمن اقدامات بیشتری از قبیل؛ مسئولیت پیشگیری، مسئولیت اقدام و مسئولیت بازسازی است و این می تواند در فهم و توسعه اهداف و عملکرد حقوق بین الملل کیفری موثر باشد. این مقاله در صدد تبیین این مباحث و تجزیه و تحلیل اصول و مبانی بنیادین حقوق بین الملل کیفری در پیشگیری، واکنش و نیز بازسازی(سه مولفه اصلی مسئولیتِ حمایت) است. دیوان بین المللی کیفری و دولت ها دارای مسئولیت مشترک هستند. اصل همکاری بین دو سطح بین المللی و ملی، تجلی اصل اقدام سلسله مراتبی در حقوق بین الملل کیفری است که به صلاحیت تکمیلی تعبیر می شود که نه تنها، نحوه ی تخصیص اعمال صلاحیت بین صلاحیت قضایی کیفری ملی و بین المللی را تنظیم می نماید؛ بلکه اعمال صلاحیت در روابط بین دولت ها را نیز بیان می کند.

Sovereignty and Responsibility to Protect in Light of International Criminal Law

In the past, the concept of sovereignty was restriced to the the independenceof a state bothe from other states and from international legal obligations. The absolute concept of sovereignty has been under several attacks due to the process of globalization, the emergence of new actors on the international plane and a growing interdependence in the international legal system caused many international lawyers redefine this concept. In this regard some aspects of the liability components of the sovereignty of the state was considered. Although the concept of ‌sovereignty as responsibility to protect was developed, mainly with regard to the concept of humanitarian intervention. but the responsibility to protect entails additional measures such as the responsibility of prevention, responsibility to act and responsibility to rebuilt. It can be effective in conceiving and developing goals and performance of international criminal law. Therefore, this article seeks to explain this discussion and analysis the fundamental principles of international criminal law in prevention, reaction, and rebuilt (three main components of responsibility to protect). International Criminal Court and the government have a shared responsibility.The principle of cooperation between national and international level, is an expression of the principle of subsidiarity in international criminal law that interpreted to supplementary jurisdiction. This notion not only regulates the allocation of competences between national and international criminal jurisdictions, but also informs the application of competences in relations between states as well.