روند صنعتی شدن سنگاپور: اقتباس از مرکز، خیزش از پیرامون

این مقاله به روند صنعتی شدن سنگاپور می پردازد. روندی که با اقتباس و انتقال تکنولوژی و سرمایه از کشورهای پیشرفته صنعتی محقق شده است. بخش کارخانجات بنیانی است که توسعه سنگاپور بر آن پی ریزی شده است. مسیری که سنگاپور از طریق آن به جهان توسعه یافته صنعتی صعود کرده است، مسیری بوده است که با جذب سرمایه و تکنولوژی از خارج در ابتدا در صنایع کاربر با ارزش افزوده پایین آغاز شده و سپس مرحله به مرحله متناسب با تحول در مزیت های نسبی به صنایع با تکنولوژی و ارزش افزوده بالاتر و سپس به صنایع با تکنولوژی و ارزش افزوده بالا ارتقا یافته است، در ادامه این مسیر مبتنی بر اقتباس و انتقال تکنولوژی و سرمایه از کشورهای پیشرفته، تا دهه 1990، سنگاپور شکاف تکنولوژی و  شکاف در سرانه درآمد ملی با کشورهای توسعه یافته صنعتی را بسته و به اقتصادی خلاق و نوآور تبدیل شده است. این انتقال به پیشاهنگی در جمع کشورهای توسعه یافته صنعتی در بازه زمانی کوتاهی با بهره گیری سنگاپور از مزیت های عقب ماندگی و مزیت های توسعه دیرآیند صورت گرفته است، ترقی سنگاپور چنان خیره کننده بوده است که در قلمرویی با وسعت نصف جزیره قشم، الهام بخشی بزرگ برای ظهور اقتصادهای بزرگ و پررونق آسیایی بوده است. این مقاله به بررسی روند یا به عبارتی استراتژی های مرحله به مرحله سنگاپور از کشوری فقیر و تازه استقلال یافته در 1965 تا اقتصادی خلاق و توسعه یافته در قرن بیست و یکم متمرکز است

The Process of Industrialization of Singapore: Adapt from The Core,, Rising from The Periphery

This article examines the process of transferring Singapore to the developed industrial world. this process realizedby the adaptation and transfer of technology and capital from developed industrial countries,the manufacturing sector was a backbone of Singapore’s economic growth, Singapore ’s pathway into modern economic growth can be meaningfully characterized as a trajectory of ‘laborintensive industrialization, to a very open, highwage producer of hightechnology, capitalintensive products in several steps. after the independencethe country had undergone a rapid industrial advance based on lowcost labor, low to middlelevel technology, and a rapid increase in exports, during this period foreign investments were sought in mainly laborintensive activities. by the early 1970s, the unemployment problem that had plagued Singapore since independence was largely solved, and policies attempted to restructure the industrial base toward more capital and skillintensive activities. This phase, Industrial Restructuring, lasted to 1980s. by 1985, with much of the opportunity for technology catchup in manufacturing having been exhausted, policies were directed toward diversification of the industrial base, ffollowing this trend since the 1990s, Singapore has closed the technology gap with developed countries and become a creative economy among industrialized nations.