مقایسه «تشویق و تهدید»‌ های قرآن و بایبل در طرح آموزه‌ زندگی پس از مرگ

مرگ و نیز حیات پس از آن همواره یکی از مهم‌ترین دغدغه‌های انسان بوده و زندگی او را متاثر ساخته است. در ادیان ابراهیمی نیز آموزه‌های در پیوند با مرگ و رستاخیز در شمار پردامنه‌ترین تعالیم متون مقدس هستند. در قرآن کریم به‌عنوان متن مقدس مسلمانان و بایبل به‌عنوان کتاب مقدس مسیحیان (که بخش نخست آن را با کمی اختلاف یهودیان نیز مقدس می‌شمارند) آیات زیادی وجود دارد که به تعلیم آموزه معاد اهتمام دارند. فارغ از اختلافی که این دو کتاب در موضوع آخرالزمان دارند، روش‌های آنها در تعلیم این آموزه می‌تواند اهمیت داشته باشد. آخرالزمان در ادبیات مسیحی بیشتر به بازگشت عیسی مسیح و اتفاق‌هایی که در آن زمان رخ خواهد داد می‌پردازد؛ در حالی که معاد در قرآن کریم به مرگ و زندگی پس از آن معطوف است. این مقاله کوشیده است تا با بهره‌گیری از روش مطالعات تطبیقی و با رویکرد توصیفی تحلیلی به بررسی تشویق و تهدیدهای این دو کتاب در تعلیم آموزه حیات پس از مرگ بپردازد. یافته‌های این تحقیق نشان می‌دهد که در هر دو کتاب رخدادهای پس از مرگ به‌مثابه تضمین اخلاق و شریعت مورد توجه هستند. برای همین عنصر تشویق و تهدید و نیز ترساندن از مهم‌ترین روش‌ها این دو کتاب برای تعلیم آموزه معاد هست. اگرچه در کتاب مقدس و به‌ویژه عهد قدیم این تضمین‌ها بیشتر این جهانی هستند ولی در قرآن کریم بیشتر به جهانی دیگر راجع‌اند.

Comparison of the encouragement and threats of the Qur’an and the Bible in the doctrine of the afterlife

Death and life after it has always been one of the most important concerns of man and has affected his life. In the Abrahamic religions, too, the teachings of death and resurrection are among the most widely taught in the Scriptures.There are many verses in the Holy Qur’an as the holy text of Muslims and the Bible as the holy book of Christians (the first part of which is also considered sacred by the Jews with a slight difference) that deals with the teaching of the resurrection. Regardless of the differences between the two books on the subject of the apocalypse, their methods of teaching this doctrine can be important. The apocalypse in Christian literature focuses more on the return of Jesus Christ and what will happen at that time; While the resurrection in the Holy Quran focuses on death and life after it.This article has tried to use the method of comparative studies and with a descriptiveanalytical approach to examine the encouragement and threats of these two books in teaching the doctrine of life after death.The findings of this study show that in both books, posthumous events are considered as a guarantee of morality and law. For this reason, encouragement and threat, as well as intimidation are the most important methods of these two books for teaching the doctrine of resurrection. Although in the Bible, and especially in the Old Testament, these guarantees are more of this world, but in the Holy Qur’an, they refer more to another world.