تحلیل ساختاری عنصر جهاد و پیکار با نفس در سوره یوسف با تاکید بر ساختار آوایی

قرآن به‌عنوان معجزه تاریخ برای ترسیم معانی و معارف گوناگون از تمهیدات ادبی و هنری خاصی بهره گرفته و آنها را در قالبی بی‌نظیر در دسترس همگان قرار داده است. در حوزۀ زبان‌شناسی روش تحلیل ساختار، روشی نوین در فهم و درک این مفاهیم است که در قالب بررسی ساختار آوایی، صرفی، نحوی و بلاغی سوره‌ها به بررسی ارتباط میان اجزای آیات می‌پردازد تا از طریق کشف نظام حاکم در ساخت عناصر تشکیل‌دهنده سوره نشان دهد که چگونه سازه‌های زبانی متن مضمون و محتوای آن را انتقال می‌دهد. سوره یوسف از سوره‌هایی است که با مولفه‌های متنیِ ضرباهنگ، واژگان، نحو و بلاغت بی‌نظیر خود معنای جهاد و پیکار با نفس را به‌گونه‌ای شگرف به‌ تصویر می‌کشد؛ اما مقاله حاضر به‌سبب گستردگیِ بحث تحلیل ساختاری، بیشتر بر تحلیل ساختار آوایی این سوره تمرکز نموده تا با واکاوی آن در قالبی توصیفی تحلیلی، ضمن آشکار نمودن گوشه‌هایی از لطایف، دقایق و رموز هنری و جنبه‌های زیباشناختی آن نشان دهد که نظام آوایی این سوره تا چه اندازه در آفرینش مضمون مبارزه و برانگیختن مخاطب و پویایی متن موثر بوده است. دستاورد این پژوهش نشان می‌دهد که ساختار آوایی سوره‌ یوسف در کنار بافت‌های متنی دیگر با غرض سوره و مضمون جهاد و پیکار با نفس کاملاً همسو بوده و قرآن از همۀ ظرفیت‌ها و امکانات برای تبلیغ پیام سعادت بهره برده است.

Structural analysis of the element of Jihad and Holy Combat in Sura Yusuf (AS) with an emphasis on phonetic structure

The Qur’an,as a miracle of history, adopts the special literary and artistic devices to depict different meanings and notions, putting them at the disposal of others inan unimaginable manner. In the field of linguistics, structural analysis is a new method for understanding and exploring these concepts, which In the form of studying the phonetic, spatial, syntactic and rhetorical structure of surahs to explore the coherent relationship governing the Components of verses. By discovering the system ruling in the construction of the constituent elements of the sura, it shows how these linguistic structures help translate the content and meaning of the sura.Sura Youssef presents a magnificent illustration of the meaning of jihad and holy combat with its rhythm, words, syntax and rhetoric. This paper focuses on analyzing the phonetic structure of this sura in a descriptiveanalytic manner due to the wide range of structural analysis discussions. It attempts to reveal the nuances, arts, and artistic mysteries and its aesthetic aspects. Moreover, it attempts to demonstrate how The phonetic system of this sura affect creating the concept of fighting, arousing the reader and strengthening the dynamism of the text. This study reveals that the phonetic structure of Sura Yusuf is closely aligned with other textures of Sura is consistent with goals of this surah and the concept of Jihad and holy combat, with the Quran drawing on all of its capacities and potentials to promote the message of happiness