تصویر ذهنی مسلمانان بوسنی وهرزگوین از مذهب تشیع

شناخت نگرش‌های مختلف به تشیع می‌تواند در تبلیغ و معرفی آن نقش مهمی ایفا کند. مقاله حاضر به بررسی تصویر ذهنی مسلمانان کشور بوسنی و هرزگوین از مذهب تشیع می‌پردازد. هدف آن کشف تعریفی است که مسلمانان بوسنی در تجربۀ زیسته خود از مذهب تشیع دارند. این پژوهش با اتخاذ رویکرد «چندروشی» کوشیده است تا سوالات مطروحه را با روش «پدیدارشناسی» و روش «دلالت پژوهی» پاسخ دهد. در بخش اول مقاله، تحلیل داده‌های 20 مصاحبۀ پدیدارشناسانه، 15 مضمون اصلی در دو حوزۀ معنایی به دست آمده‌است. براساس یافته‌های این بخش، تشیع در تجربه‌زیستۀ مسلمانان بوسنی دو معنی دارد. گروهی آن را «فرقۀ ضاله» و گروهی نیز آن‌را «یکی از مذاهب اسلامی» می‌دانند. در بخش دوم، با بهره‌گیری از روش دلالت‌پژوهی مهمترین دلالت‌ها‌ی تبلیغی ناظر به این حوزه‌های معنایی استخراج و پیشنهادهایی نیز جهت تحقق آنها ارائه شد. برخی از دلالت‌های تبلیغی عبارت‌اند از: «مخاطب‌شناسی و رعایت سطوح مخاطبین»، «تفهیم مواضع سیاسی ایران و جبهۀ مقاومت و دستاوردهای انقلاب اسلامی»، «تبلیغ تشیع توسط شیعیان»، «توجه به اهمیت دین در زندگی».

the mental image of muslims in bosnia and herzegovina about shiism

knowing the different attitudes towards shiism can play an important role in propagating and introducing it. this article examines the meaning of shiism in the lived experience of muslims in bosnia and herzegovina. its purpose is to discover the meaning that bosnian muslims have in their lived experience of the shiite religion. the research was conducted using phenomenological method. after conducting 20 phenomenological interviews, the obtained data were coded and categorized, resulting in 15 main themes in two semantic domains. in other words, shiism has two meanings in the lived experience of bosnian muslims. some consider it a misguided sect and some consider it one of the islamic religions. in the semantic field of shiism as a heretical sect seven main themes: general negative attitude, suspicions, destructive political presence, wahhabi activity against shiism, inappropriate presence in bosnia, obstacles to propaganda, conditional coexistence has been extracted, which itself contains many sub-themes. also, in the semantic field of shiism as an islamic religion, eight other main themes have been discovered, which are: dimensions of shiite superiority, difference; accepted matter, suspicions, shiism of unknown religion, slandered and attacked shiism, conditions for successful propaganda, possibility of coexistence and rapprochement and factors affecting a positive view of shiism.