ویژگی‌های روان‌سنجی نسخه فارسی سیاهۀ اضطراب از آسیب مجدد در ورزشکاران آسیب‌دیده

هدف پژوهش حاضر، بررسی ویژگی‌های روان‌سنجی نسخه فارسی سیاهۀ اضطراب از آسیب مجدد در ورزشکاران آسیب‌دیده بود. نسخه اصلی سیاهه دارای 28 سوال و دو خرده‌مقیاس اضطراب از آسیب مجدد هنگام توان‌بخشی و اضطراب از آسیب مجدد هنگام بازگشت به رقابت است. بدین‌منظور، ورزشکاران 17 تا 39 ساله (68.6 درصد مرد و 32.4 درصد زن) که در رشته‌های مختلف ورزشی فعالیت داشتند، 300 پرسش‌نامه را تکمیل کردند. بعد از تکنیک ترجمه بازترجمه، روایی صوری پرسش‌نامه به تایید هفت متخصص رسید. برای برآورد روایی سازه از تحلیل عاملی تاییدی مبتنی‌بر معادلات ساختاری استفاده شد. پایایی سیاهه با استفاده از روش آلفای کرونباخ محاسبه شد. همچنین، برای بررسی پایایی زمانی از روش آزمون آزمون مجدد استفاده شد. نتایج پژوهش نشان داد که نسخه فارسی سیاهه از ساختار اصلی حمایت کرد و روایی و پایایی نسخه فارسی سیاهه اضطراب از آسیب مجدد تایید شد؛‌ درنتیجه، با توجه به نتایج به‌دست‌آمده، نسخه فارسی سیاهۀ اضطراب از آسیب مجدد برای سنجش اضطراب آسیب مجدد ورزشکاران توصیه می‌شود.

Psychometric Properties of Persian Version of ReInjury Anxiety Inventory (RIAI) in Injured Athletes

The aim of this study was to examine the psychometric properties of Persian version of ReInjury Anxiety inventory in injured athletes. The original form of inventory included 28 questions and two subscales that included: reinjury anxiety regarding rehabilitation and reinjury anxiety regarding returning to competition. For this purpose, 300 questionnaires were completed by 1739 yearsold athletes (%32.4 woman and %68.6 man) who took part in different fields of sport. After applying the translationback translation technique, face validity were confirmed by 7 experts. For determining the construct validity, the confirmatory factor analysis based on structural equations was used. The scale reliability was calculated by using of the Choronbach’s alpha method. Also, to examine temporal reliability, test–retest method was used. The result showed that Persian version of ReInjury Anxiety inventory provided support structure of original form and validity and reliability were confirmed. In conclusion, Persian version of ReInjury Anxiety inventory can be recommended to measure athlete’s reinjury anxiety.