پیامدهای فرهنگی نوسازی در ایران (مورد مطالعه تهران)

نوسازی در ایران در دهه‌های اخیر رشد شتابان و پرسرعتی داشته و جامعه‌ی ایرانی با ملاک‌های گوناگون نو شده است و تهران از جنبه‌های مختلف نماد این نوسازی به حساب می‌آید. اما، آیا مردم تهران –به عنوان مدرن‌ترین شهر ایران- به لحاظ فرهنگی نیز مدرن (غربی) به حساب می‌آیند و یا هم‌چنان پای‌بند سنت‌ها هستند؟ در حالی که نظریات اولیه، نوسازی را با تغییرات فرهنگی همه جانبه و شکل‌گیری ارزش‌های مدرن بجای ارزش‌های سنتی همراه و ممکن می‌دانستند، در برابر، برخی نظریات جدیدتر به بسترسازی سنت‌ها برای نوسازی باور دارند. در این دسته کسانی قرار دارند که نوسازی را عامل فعال شدن بومی‌گرایی می‌دانند. دسته سوم نظریات معتقد به ترکیبی‌شدن فرهنگ‌ها در مواجهه با نوسازی هستند. نظریات مورد نظر اغلب سرنوشت‌ یکپارچه برای جوامع و فرهنگ‌های در معرض نوسازی قائلند؛ اما، این تحقیق معتقد است می‌توان هر سه واکنش پیش‌گفته به نوسازی را درون یک جامعه مشاهده کرد. یعنی در نتیجه‌ی نوسازی در تهران تغییرات فرهنگی موجب شکل‌گیری ارزش‌های مدرن و ارزش‌های ترکیبی (در کنار ارزش‌های بومی-سنتی) شده است. تحلیل داده‌ها تحقیق –که با روش پیمایش انجام گرفت- نیز نشان داد هر سه گرایش فوق‌الاشاره (مدرن، ترکیبی و بومی-سنتی) به میزان‌ متفاوت در تهران قابل مشاهده‌اند.

cultural consequences of modernization in iran (tehran case study)

modernization in iran has grown rapidly in recent decades and the iranian society has been renewed by various standards, and tehran is considered a symbol of this modernization in various aspects. but, are the people of tehran - as the most modern city in iran - considered culturally modern (western) or are they still adhering to traditions? while the early theories considered modernization to be associated and possible with all-round cultural changes and the formation of modern values instead of traditional values, on the other hand, some newer theories believe in the foundation of traditions for modernization. in this category are those who consider modernization as the cause of activation of localism. the third group of theories believe in the fusion of cultures in the face of modernization. the theories in question often assume a unified destiny for societies and cultures undergoing modernization, however, this research believes that all three aforementioned reactions to modernization can be observed within the same society. the data analysis of the research - which was carried out by the survey method - also showed that all three trends mentioned above (modern, hybrid and local-traditional) can be seen in different degrees in tehran.