پایداری در استحکام بخشی: بازخوانی نحوه مستندسازی تحولات کالبدی بر اساس ویژگی‌های معماری حین مرمت؛ نمونه: سردر باغ ملی تهران

اهداف: بنای سردر باغ ملی تهران که طی دهه‌های طولانی، عنوان نماد شهر تهران را یدک می‌کشیده است، وضعیت کنونی خود را محصولی از رویدادها، تغییر نگرش‌ها، تحولات اجتماعی، سیاسی و فرهنگی می‌بیند. بسیاری از این تغییرات زیر لایه‌های تاریخی کالبدی بنا مدفون شده‌اند که در این مطالعات، با استناد به تجربه سازمان زیباسازی شهر تهران و شهرداری تهران، به خواناسازی اثر پرداخته می شود. روش‌ها: مطالعه حاضر از جنس توصیفی تحلیلی و میدانی اکتشافی است، به‌این‌ترتیب که تلاش شده است تا یافته‌های حین خواناسازی و گمانه‌زنی برای قرائت عناصر و ویژگی‌های نامشهود اثر را با مطالعات کتابخانه‌ای و بررسی اسنادی همراه ساخته و تحلیل مناسبی از تحولات و عوامل تاثیرگذار بر این تحولات را ارائه دهد.یافته‌ها: بررسی‌های صورت گرفته حاکی از چهار دوره متمایز حیات برای اثر مذکور است: 1 مرحله اول، دوره شکل‌گیری به‌عنوان شاخص قدرت جدید اداره پایتخت با تمرکز بر جنبه یادمانی؛ 2 مرحله دوم، دوره توفق جریان توسعه و نوسازی شهر بر این اثر نمادین؛ 3 مرحله سوم، دوره فراموشی و افول؛ 4 مرحله چهارم، دوران شکوفایی مجدد و بازتعریف ارزش‌های تاریخی و نمادین.نتیجه‌گیری: مطالعات حاضر بدنبال پاسخ ابهامات پیرامون روند شکل‌گیری، تحولات و شکوفایی مجدد اثری یادمانی است که در دوره‌ای نماد تهران جدید بوده است و امروزه به‌عنوان نماد تهران قدیم شناخته می‌شود. در این بررسی‌ها نحوه خلق یک اثر و تبدیل آن به کانون توجهات و نهایتا افول آن براثر تحولات اجتماعی و سیاسی مشخص می‌شود.

Sustainability in Consolidation: Understanding the Documentation Characteristics Regarding the Conservation Process; Case Study: Tehran Historic Gateway

Goals: the Sardar of Baghe Melli was the symbol of Tehran for many years. Its current state is the result of events, changes in Visions, and social, cultural, and political changes. This study focuses on the experience of Tehran Beautification Organization to reveal the quality of conservation in valuable monuments of Tehran. Methods: the current study is a descriptiveanalytic and explorativefield work study. It has tried to triangulate the results of to Make understandable with library studies and document analysis to offer hypothesis in terms of interpretation of hidden elements and features of the monument and provide a proper analysis of the changes and the reasons behind them.Findings: studies show that the monument had four distinct periods of life, the effect of each can be seen as physical changes and interventions in it: 1 Formation as a symbol of power in the bureaucracy of the capital and the country; 2 The period of pause in urban development; 3 The era of ignorance and decline; 4 The rise of historical and symbolic values of the monument in the old Tehran.Conclusion: The study answers the questions regarding the formation, changes, and second rise of a monument that was the symbol of Tehran in an era and is considered the face of old Tehran today. In these examinations it became clear how social and political changes affected the rise and focalization of a monument and consequently resulted in its decline. Thus, the value of the said monument in each era makes certain changes permissible or prohibited. Finally, the growing old of previous values and formation of new ones are studied and how this limit intervention in the monument more difficult compared to older taboos.