بررسی مقایسه‌ای عملکرد سیاسی مادران شاهزادگان صفوی و گورکانی هند ( 1135- 932 ق)

گزارش منابع تاریخی نشان می‌دهد که برخی مادران دربار صفوی و گورکانی هند نقش موثری در رویداهای سیاسی، اجتماعی و فرهنگی این دوره داشتند. ازاین‌رو نظر به ریشه نژادی و تاریخی مشترک بین دو سرزمین ایران و شبه قاره هندوستان و روابط دوستانه و مراودات متنوع سیاسی، فرهنگی، اجتماعی و اقتصادی بین دو حکومت صفوی و گورکانی هند، این پژوهش به شیوه توصیفی و تحلیلی و با تکیه بر منابع تاریخی، ضمن بررسی نقش مادران هیئت حاکمه دو حکومت صفوی و گورکانی هند در امور سیاسی، به بررسی تشابهات و تمایزات عملکرد این دسته از بانوان در تحولات سیاسی این دوره می‌پردازد. بر این اساس سوال اصلی پژوهش این است که مادران شاهزادگان صفوی و گورکانی هند در مسائل سیاسی این دوره، چه نقشی داشته و پیامد این نوع فعالیت‌ها چه بوده است؟ نتایج پژوهش نشان می‌دهد مادران دربار دو سلسله صفوی و گورکانی هند نقش‌های مشابه و یکسانی در عرصه‌های گوناگون به‌خصوص در عرصه سیاست داشتند اگرچه، از شواهد و مستندات  چنین استنباط می شود که نقش مادران دربار صفوی در امور سیاسی پررنگ‌تر از مادران دربار گورکانی بوده است و زنان دربار صفوی بیش از همتایان گورکانی خود، بر سرنوشت دولت و مردم دوره خود تاثیر گذاشته‌اند.

a comparative study of the political performance of the mothers of the safavid and gorkan princes of india (932-1135 ah)

the report of historical sources shows that some mothers of the safavid and gorkan courts of india had an effective role in the political, social and cultural events of this period. therefore, considering the common racial and historical roots between the two lands of iran and the indian subcontinent and the friendly relations and diverse political, cultural, social and economic relations between the safavid and gorkan governments of india, this research is descriptive and analytical and based on historical sources. , while examining the role of the mothers of the ruling body of the safavid and gorkan governments of india in political affairs, it examines the similarities and differences of the performance of this group of women in the political developments of this period. based on this, the main question of the research is, what was the role of the mothers of the safavid and gorkan princes of india in the political issues of this period and what was the result of these activities? the results of the research show that the court mothers of two indian dynasties, safavid and gurkani, had similar and identical roles in various fields, especially in the field of politics, although it can be inferred from the evidence and documents that the role of safavid court mothers in political affairs was more prominent than that of gurkani court mothers and women the safavid court influenced the fate of the government and the people of their era more than their gorkan counterparts.