حضور و جایگاه ایرانیان در تاریخ و تمدن سیسیل در دوره اسلامی

فتح سیسیل در اوایل قرن سوم هجری دستاورد ارزشمندی برای جهان اسلام محسوب می‌شد. گروهی از ایرانیان از همان هنگام در قالب «سپاه خراسانی» تحت فرماندهی اسد بن فرات نیشابوری، به‌همراه مسلمانان دیگر وارد سیسیل شده و در تحولات سیاسی، اجتماعی و فرهنگی این منطقه مشارکت فعالی داشتند. مساله پژوهش حاضر، چگونگی حضور ایرانیان در سیسیل و تبیین جایگاه آنها در تاریخ و تمدن سیسیل در دوره اسلامی است. بر اساس گزارش منابع، چنین به‌ نظر می‌رسد که ایرانیان در برخی از رویدادهای سیاسیِ سیسیل در دوره اسلامی نقش داشتند و در حوزه تمدن اسلامی انواع علوم، صنایع، معماری و هنرهای ظریف اسلامی - ایرانی را در سیسیل رواج داده‌اند. این دستاوردهای تمدنی در دوره حاکمیت نرمان‌ها به ایتالیا و سپس اروپا منتقل شد.

presence and status of the iranians in the history and civilization of sicily in the islamic period

the conquest of sicily in the early third century (ah) was a valuable achievement for the islamic world. a group of iranians from that time in the form of khorasani corps under the command of asad ibn al-furat neyshabouri, along with other muslims entered sicily and took an active part in the political, social and cultural developments of the region. the present study examines the how of the iranians presence in sicily and explains their place and status in the history and civilization of sicily in the islamic period. according to the available sources, it seems that iranians were involved in some of the political events of sicily in the islamic period and in the field of islamic civilization had spread all kinds of islamic-iranian sciences, industries, architecture and fine arts in sicily. these achievements of civilization were transferred to italy and then to europe during the norman period.