افول مناسبات قدرت دربار صفوی از نگاه سفرنامه‌های سفیران خارجی (از شاه صفی تا شاه سلطان حسین)

تردد سفیران در دوره دوم حکومت صفوی به طور چشمگیری افزایش یافت. فارغ از آنچه به عهدنامه‌ها و قراردادهای میان آنها با دربار صفوی در جریان بود، گزارش‌های آنها در سفرنامه‌ها موید نوعی تغییر در مناسبات قدرت است که می‌توان از آن با عنوان تحولات معطوف به افول نام برد. چنین مسئله‌ای، جایی فراتر از تلاش دربار به‌منظور پرزرق و برق نشان دادن دربار و تاکید بر اقتدار در برابر مشاهدات سفیران نمایان می‌شود. روایتی که از دربار شاهان صفوی و نوع برخورد متقابل آنها با سفرا، در سفرنامه‌ها قابل رصد است، تاکیدی ناآگاهانه بر این واقعیت است که دوره‌ای از افول، در کانون قدرت صفویان قابل مشاهده است. این پژوهش، به روشی توصیفی تحلیلی با تکیه بر سفرنامه‌های دوره دوم حکومت صفوی، بر زمان‌هایی از شرفیابی سفیران اروپایی در دربار شاهان صفوی تمرکز خواهد کرد که در آن، می‌توان روایتی پنهان از آغاز افول اقتدار صفویان را دنبال کرد.

Ambassadors and a narrative of the decline of power relations in the Safavid court in travelogues (From Shah Safi to Shah Sultan Hussein)

Traffic of ambassadors increased dramatically during the second period of the Safavid rule. Regardless of what was going on in the treaties and agreements between them and the Safavid court, their reports in the travelogues confirm a change in the power relations that can be called declining developments. Such an issue appears somewhere beyond the courtchr('39')s attempt to show the court glamorously and emphasize authority in the face of ambassadorschr('39') observations. The narration of the court of the Safavid kings and the way they interact with the ambassadors, as can be seen in the travelogues, is an unconscious emphasis on the fact that a period of decline can be seen in the center of the Safavid power. This research, in a descriptiveanalytical way, based on the travelogues of the second period of Safavid rule, will focus on the coming periods of European ambassadors to the court of the Safavid kings, in which a hidden narrative of the beginning of the decline of the Safavid rule can be followed.