بازنمایی هنر اسلامی در هنر ایتالیای قرن دوازدهم و سیزدهم میلادی

انواع گوناگون هنر اسلامی در برهه‌های مختلف تاریخی در هنر سایر کشورها بازنمایی شده‌اند. سبک‌های هنری رومانسک و گوتیک در ایتالیا (قرن 12 و 13 م)، که از حیث محتوا و کاربرد کاملاً مذهبی می‌باشند، معاصران هنر اسلامی و تاثیرپذیرِ از آن هستند. پژوهش حاضر با استفاده از روش تحقیق توصیفی ت طبیقی، حضور هنر اسلامی را در معماری و مجسمه‌سازی قرن دوازدهم و نقاشی قرن سیزدهم میلادی در کشور ایتالیا را بررسی می‌کند. نتایج این تحقیق نشان می‌دهند که الگوهای هنر اسلامی فارغ از اینکه برآمده از کدام بخش جغرافیایی تمدن اسلامی هستند، در این دو سبک هنری ایتالیایی پدیدار می‌شوند و مطالعه این موضوع می‌تواند منبعی برای بررسی تاریخ هنر این کشور باشد که در خلال آن می‌توان به بررسی وضعیت اجتماعی، سیاسی و فرهنگی آن پرداخت.

Representation of Islamic Art in Italian Art of the Twelfth and Thirteenth Centuries (AD)

Different types of Islamic art have been represented in the art of other countries in different historical periods. The Romanesque and Gothic styles of art in Italy (12th and 13th centuries (AD)), which are purely religious in content and application, are contemporaries of and influenced by the Islamic art. Implementing a descriptivecomparative research method, the present study investigates the presence of Islamic art in the 12th century (AD) architecture and sculpture and the 13th century (AD) painting in Italy. The results of this study show that patterns of Islamic art, regardless of which geographical part of Islamic civilization they come from, appear in these two Italian art styles, and the study of this subject can be a source for studying the history of art in this country. One can examine its social, political and cultural status as well.