آثار انقلاب اسلامی ایران بر جماعت‌های دینی ترکیه:مورد مطالعه شیعیان آذری استانبول

پرسش اصلی پژوهش حاضر آن است که انقلاب اسلامی ایران چه اثراتی بر جایگاه و فرهنگ سیاسی شیعیان آذری استانبول در جمهوری لائیک ترکیه داشته است. به منظور پاسخ به این پرسش نگارنده با بهره گیری از نظریه نظام نوری بازتاب انقلاب اسلامی و با ترکیب دو روش اسنادی – کتابخانه ای و مردم نگاری میدانی با استفاده از دو فن پژوهش مشاهده مشارکتی و مصاحبه تلاش کرد تاثیر انقلاب اسلامی بر شیعیان آذری استانبول و جایگاه آنان را در عرصه سیاسی تبیین کند. بر اساس یافته های این پژوهش مقولاتی مانند شکل گیری همبستگی اجتماعی، شبکه مساجد، تشکیل گروه های مذهبی، اسلام اجتماعی، اصالت امت و اعتبار دولت-ملت، طرح اندیشه های شیعی، نهضت ترجمه آثار اندیشمندان شیعه، تغییر جایگاه شیعیان و در نهایت الگوی همه جانبه زیست مسلمانی آثار ظهور انقلاب اسلامی در میان جماعت شیعیان استانبول ترکیه است. نیز متناسب با نظریه نظام نوری ظهور مفاهیم انقلاب اسلامی در میان شیعیان استانبول امری از پیش برنامه ریزی شده نبود بلکه صورت طبیعی بازتاب انقلاب اسلامی به مثابه نور در میان آن جماعت بود.

islamic revolution of iran over turkey's religious groups: case study of azari shiites in istanbul

the main question of this research is what effects the islamic revolution of iran has on the position and political culture of azari shiites in the republic of turkey. in order to answer this question, the authors, using light system theory, reflects the islamic revolution and combination of two methods of documentary - library and anthropology using two techniques of participatory observation and interview attempted to explain the influence of islamic revolution on azari shiites and their position in political arena . according to the results of this research, including social solidarity, mosque network, religious groups, social islam, authenticity of ummah and the prestige of nation -state, the plan of shiite thought, the translation movement of shia scholars, change of shiite position and finally the pattern of all - muslim lifestyle the effects of the emergence of islamic revolution among the shia jamaat - e - islami of istanbul. in accordance with the theory of light system, the emergence of islamic revolution concepts among the shiites of istanbul was not a pre - planned program but it was the natural form of the reflection of the islamic revolution as the light within it