>
Fa   |   Ar   |   En
   دراسه‌ فی الایقاع الداخلی لقصیده‌ اراده‌ الشعب لابی القاسم الشابی بنیویه‌ دلالیه‌  
   
نویسنده سواری سعید ,فلاحتی صغری
منبع پژوهشنامه نقد ادب عربي - 1402 - دوره : 14 - شماره : 2 - صفحه:181 -194
چکیده    یعدّ الایقاع الداخلی فی الشعر ظاهره‌ً تُطرب الاسماع، وتُثیر الدلالات جهراً وهمساً وتلقیاً، وذلک لتفاعل المتلقی مع البنیه‌ الشکلیه‌ والدلالیه‌، وقد یساعد على خلق نظام متناسق بین العملیه‌ الانفعالیه‌ وبین الانساق اللغویه‌ والقیمه‌ الدلالیه‌ اذ تُخلق عملیه‌ٌ فنیه‌ٌ متناسقه‌ٌ انطلاقاً من البنیه‌ الایقاعیه‌ الداخلیه‌ والبنیه‌ الدلالیه‌ معاً لربط الجانب الفنی الایقاعی والنظام الدلالی لهذا الایقاع. وفی هذا المطاف یهدف البحث الى الوقوف علی لوحات جمالیه‌ من الایقاع الداخلی لقصیده‌ اراده‌ الشعب لابی القاسم الشابی ناهجاً المنهج الوصفی_التحلیلی اعتباراً من الدراسه‌ البنیویه‌ الایقاعیه‌ الدلالیه‌، لتبیین آثار وبصمات الایقاع الداخلی لقصیده‌ اراده‌ الشعب وما تترکهما فی القصیده‌ ولتناول نتاج انساق التکرار فی القصیده‌. وتوصل البحث الی انّ النبر الشعری یتفق مع النبر اللغوی وقد یتجاوزه، ویتناغمان فی اغلب الحالات بحیث مارس الشاعر من خلال توظیف بنیات الایقاع الداخلی عملیه‌ فنیه‌ مزدوجه‌ قد یمکن اطلاق تفاعل الوجدانی والموضوعی کما یدلّ تفاعلهما معاً على تضمین الحرکه‌ الوجدانیه‌ فی الحرکه‌ الایقاعیه‌ الداخلیه‌، ومواکبتها معها بالاضافه‌ الى تشابک الموضوعی للشاعر مع الحرکه‌ الوجدانیه‌ والایقاعیه‌ فهذه الثلاثیه‌ لوحه‌ فنیه‌ ورسم دلالی کذلک، وقد یمکننا ان نطلق على هذا الاستخدام التلاحم الوجدانی والموضوعی والایقاعی والدلالی معاً فی نفس الموقف التوظیفی، کما انتجت انساقُ التکرار الوظیفه‌َ الانفعالیه‌َ من حیث انصیاعها للعملیه‌ اللسانیه‌ والدلالیه‌، وکان تلاحم الایقاع مع الدلاله‌ ملازماً للفظ والمعنى.
کلیدواژه الایقاع، الداخلی، البنیه‌، الدلاله‌، ابوالقاسم الشابی
آدرس وزاره التربیه والتعلیم, ایران, جامعه خوارزمی, کلیه الاداب والعلوم الانسانیه, قسم اللغه العربیه و آدابها, ایران
پست الکترونیکی falahati@khu.ac.ir
 
   a study of the internal rhythm of the poem “when the people will (the will to life)” by abū al-qāsim al-shābbī: semantic structuralism  
   
Authors savari saeid ,falahati soghra
Abstract    the internal rhythm in poetry is a phenomenon that stunts the senses, the sounds play, and the semantics evoke loud, whisper and receptive, due to the recipient’s interaction with the formal and semantic structure in terms of repetition. the emotional process and between the linguistic systems and the semantic value. when the rhythm is disintegrated into the internal rhythm, and it breaks into the semantic system, a coherent artistic process is created based on the internal rhythmic structure and the semantic structure together to link the artistic side of the rhythmic and semantic system of this rhythm. for this reason, the search for aesthetic paintings from the internal rhythm of the poem the people's will by abi al qassem al shabi nahja stopped. the descriptive analytical method, starting from the semantic rhythmic structural study, traced the fingerprints of the internal rhythm of the poem “the people's will and what it leaves in the poem, and it dealt with the results of the repetition patterns as well in the poem.vtvsl search and organic al naber extension ytfq with al naber allghvy vqd ytjavz•h, vytnaghman per often now as in march shaer me during hired bnyat alayqa interior operation of metals mzdvjh height ymkn refers tfal alvjdany valmvzvy less reason tfalhma examination on ensuring alhrkh alvjdanyh per alhrkh alayqayh interior, fhzh alslasyh the technical tablet and the signifier signify and it is possible for us to refer to this employment of conscientious, subjective, factual and argumentative medals with the obligatory position in itself.
Keywords internal rhythm ,structure ,connotation ,abū al-qāsim al-shābbī
 
 

Copyright 2023
Islamic World Science Citation Center
All Rights Reserved