واکاوی معنای‌معنا در خطبه‌ شقشقیه، بر اساس نظریه نظم جرجانی (مطالعه موردی استعاره)

کشف لایه‌های نهفته وپنهان یک متن که با مشارکت پویا ونگرش خلاقانه خواننده حاصل می‌گردد، موجب ارزشمند شدن وبازتولید معانی مبهم و دورازذهن می‌گردد؛ ادیب ونویسنده حاذق وخلاق، از طریق شیوه غیرمستقیم کلام، خواننده را به تلاش فکری وا‌می‌دارد واینگونه میزان اثرگذاری سخن خویش به مخاطب را افزایش می‌دهد. جرجانی بین نظم ومعنا ارتباط مستحکمی برقرار می‌کند. وی با پایه‌گذاری نظریه نظم خود، مسئله معنای‌معنا را مطرح نمود ومتون را از یک ساختار ثابت وساکن به فرایندی زنده وپویا تغییر داد. در این میان استعاره به‌عنوان یکی از مهمترین نمودهای معنای‌معنا، نقش به‌سزائی در این فراگرد ایفا می‌کند. پژوهش پیش‌رو در پی بررسی معنای‌معنا در خطبه شقشقیه، بر اساس نظریه نظم جرجانی است که استعاره به‌عنوان محور اصلی آن مورد کنکاش قرار گرفته است. پی‌بردن به مقصود ومراد اصلی امام علی(ع)، در جمله‌هایی که دارای لایه‌های چندگانه می‌باشند، از جمله اهداف این پژوهش است؛ نتایج این مقاله که به روش تحلیلی – توصیفی انجام شده، حاکی از آن است که امیرمومنان (ع) در جای‌جای این خطبه، امور انتزاعی وغیرقابل‌فهم را در قالب استعاره و به طور ملموس تبیین نموده است. وجود عناصر انسجام‌بخش و نظم‌آفرین در عبارات، از جمله: نوع جملات به‌کار‌رفته، نحوه استفاده از اصطلاحات و واژگان، ارجاع و جایگزینی، حذف، ادات ربط و... منجر به ایجاد بافتی منسجم و روابطی متقابل در خطبه گردیده که در نتیجه آن معنا غنا یافته است.

analyzing the meaning of shaqshaqiyah's sermon, based on jurjani's theory of order(metaphor case study)

discovering the hidden and hidden layers of a text, which is achieved by the dynamic participation and creative behavior of the reader, makes it valuable and reproduces vague and distant meanings; the clever and creative writer forces the reader to think through the indirect method of speech and he increases the effectiveness of his speech to the audience.jurjani establishes a strong connection between order and meaning.by establishing his theory of order, he raised the issue of meaning and changed texts from a static and static structure to a living and dynamic process. in the meantime, metaphor, as one of the most important manifestations of meaning, plays a positive role in this process. the upcoming research is based on the study of the meaning of the meaning in the sermon of shagshaqiyya, based on the theory of jurjani's order, in which metaphor is explored as its main axis. understanding the main meaning of imam ali.in sentences that have multiple layers is one of the goals of this research; the results of this article, which were carried out in an analytical descriptive way, indicate that amir al mu'minan has explained abstract and incomprehensible matters in the form of metaphors and concretely in this sermon. the existence of cohesive and order creating elements in expressions, including: the type of sentences used, the way terms and vocabulary are used, reference and replacement, deletion, conjunctions,etc., have led to the creation of a coherent texture and mutual relationships in the sermon,which results in the meaning it has been enriched.