>
Fa   |   Ar   |   En
   بررسیهمه چیزهایی که نگفتیم اثر مارک لوی از منظر جغرافیای ادبی و نقشه نگاری  
   
نویسنده حکمی آزاده ,عباسی علی
منبع نقد زبان و ادبيات خارجي - 2025 - دوره : 22 - شماره : 34 - صفحه:101 -112
چکیده    جغرافیای ادبی ادبیات را محور اصلی قرار می دهد و جغرافیا و مکانهای ادبی را در ارتباط با هم بررسی میکند. این جنبه نقد مضمونی و جغرافیای ادبی با رویکرد کولو می کوشد رابطه بین ذهن نویسنده و ذهن خواننده را بررسی کند؛ زیرا معتقد است بیرون درون را روایت می کند. دراین پژوهش از نظرات کولو بهره گرفته ایم تا شاهد حضور شهری باشیم که توانایی تغییر زندگی قهرمان داستان را دارد. در واقع شهر همتای قهرمان حضور فعال دارد این جغرافیاست کهداستان را به سمت گره گشایی پیش میبرد و حل گره داستان بدون تغییر جغرافیایی ناممکناست. لوی در این کتاب داستان زندگی دختری را به تصویر میکشد که پدرش او را از مردی که دوست می داشته جدا کرده و خودش بیست سال بعد موجب به هم رسیدن دو دلداده می شود. وصال دقیقاً از همان مسیری میسر است که فراق در آن رخ داده است. سیر داستان و گره گشایی ان بسیار و امدار مکان است تکامل درست از همان مسیر تخریب امکان پذیر است و برای اصلاح هر چیز باید از مبدا و سرآغاز آن شروع کرد. جولیا نخستین بار در برلین شاهد تحولی در جامعه است که در پی آن دیوار برلین فرو می ریزد. در بار دوم این تحول در درون او رخ می دهد و موانع پیوستن او به توماس از بین می روند. در اثر لوی قهرمان ها به همان مکان سابق بر میگردند تا همان افراد سابق شوند و اتفاقات دوست نداشتنی را به اتفاقات دلخواه تبدیل کنند. این استحاله افراد تنها در همان مکان میتواند رخ دهد و نه در هیچ جای دیگر.
کلیدواژه جغرافیای ادبی، میشل کولو، مارک لوی، جغرافیای زیسته قهرمان، نقشه‌نگاری.
آدرس دانشگاه شهید بهشتی, ایران, دانشگاه شهید بهشتی, گروه ادبیات فرانسه, ایران
پست الکترونیکی a_abbassi@sbu.ac.ir
 
   study of “all those things we didn’t say to each other“ according to literary geography& cartography  
   
Authors hakami azadeh ,abbassi ali
Abstract    literary geography examines geography& literary places in relation to each other. this aspect of thematic criticism tries to examine the relationship between the writer’s&the reader’s mind with collot’s approach. he believes that the outside narrates the inside. in this research, we used collot’s comments to witness the transformation of the city, which has the ability to change the life of the personage. this method believes that hero’s counterpart city has an active presence, it is the geography that moves the story towards unraveling the knot. story is impossible without geographical change. in this research, we’ll also examine the cartography&geography of the hero’s life.background of the study: the emergence of the theory of geographical criticism was due to westphal’s criticism. later, collot changed the direction of literary geography as a branch of geographical criticism towards fantasy&lived experience. although geography has attracted the attention of writers since the 19th century, scientific studies of literary criticism which have roots in the research of bachelard, have been continued by richard, poulet& others. moretti, brosseau and ferré are contemporary critics who work on this.methodology: collot emphasizes a certain convergence between literature&geography: geographers find in literature the best descriptions of the emotional&symbolic relations that unite humans with environment/space&literature. it examines the hero’s relationship with the place. collot believes that there is a direct relationship between the inside, the outside&the inner state of the character is in harmony with the outside environment. the parts of triangle theory are me, the world&the word. he believes that the description of each of these three will help to describe the others.
Keywords litterary geography ,michel collot ,marc levy ,the lived geography of the hero ,cartography.
 
 

Copyright 2023
Islamic World Science Citation Center
All Rights Reserved