روایت زنان فرودست از زنانگی

مقاله حاضر در پی توصیف و تحلیل این موضوع است که زنانِ طبقه‌ی فرودست چه درک و تصوّری از مفهوم زنانگی دارند و چه عواملی بر روی این ادراکات اثرگذار است. در واقع آن‌چه محور و بُن‌مایه‌‌ی این پژوهش را تشکیل می‌دهد تقاطع یافته‌گیِ فقر و جنسیت است. طبقه‌ی فرودست در این پژوهش با الهام از مدل تحلیل طبقاتیِ پی‌یر بوردیو ، یعنی با توجّه به انواع سرمایه های اقتصادی، اجتماعی، فرهنگی، نمادین تعیین و تعریف شده است. با استفاده از روش کیفیِ پدیدارشناسی با تعدادِ ده زن از طبقات فرودست مصاحبه‌های نیمه‌ساخت‌یافته و عمیق انجام شده است، علت انتخاب روش کیفی و پدیدارشناسی از آن روست که به محقّق این امکان را می‌دهد تا جهان را از منظر خودِ کنش‌گران روایت و توصیف کند. نتایج پژوهش، تحلیل های فمنیستی حاضر را از این جهت که تجربه زیسته زنان را امری جهانی می دانند به چالش می کشد و نشان می دهد که چگونه درک و تصور زنان از زنانگی می‌بایست در تقاطع طبقه، جنسیت و مناسبات قدرت فهم گردد.یافته های این تحقیق در قالب تم‌های: زنانگی به مثابه مفهومی ذاتی، داغِ ننگِ زشتی، سوختن و ساختن به مثابه استراتژی، گرایش به نقش‌های سنّتی، در حسرتِ مردبودگی، سکسوالیته، تجربه‌ی خشونت، تقدیرگرایی و حکمت‌تراشی، حریم امن درون طبقاتی، معیشت به عنوان مسئله زنان فرودست، ارائه و تحلیل شده است.

subaltern women’s narration of femininity

abstractthis article tries to describe and analyse subaltern women’s perceptions of femininity and the factors that influence these perceptions. in fact, this research concentrates on the intersection of class and gender. in this study, “subaltern women” were determined based on pierre bourdieu’s class analysis and four types of capital according to him: economic, cultural, social and symbolic. this research has been conducted using phenomenological method and the data gathering tools were in depth and semi structured interviews and 10 working class women were interviewed. the reason for choosing phenomenology is that it allows the researchers to see and describe the phenomenon from the respondent’s perspective. the results challenge the current feminist analysis of women’s experiences as universal and show how women’s experiences and perceptions should be understood at the intersection of class, gender and power relations. the findings have been explained in the following themes: femininity as an intrinsic concept, the stigma of unattractiveness, grinning and bearing as a strategy, tendency to traditional feminine roles, the desire of being a male, sexuality, experience of violence, fatalism, intra class safety, poverty.